Mr. Bean va a la biblioteca

Semana de los libros prohibidos

Esta semana, la Asociación norteamericana de bibliotecas (ALA) ha celebrado la Banned Books Week, Semana de los libros prohibidos, con la intención de llamar la atención sobre la censura a la que se ha sometido a los libros en muchos lugares y en todas las épocas de la historia.

El tema de la censura es complejo pero es cierto que el interés de ciertos grupos o gobernantes por dirigir nuestras lecturas, por prohibir la exposición de distintos puntos de vista o por silenciar a algunos autores, da una idea del poder del libro, del poder de la palabra.

En la biblioteca pública actual no queremos aplacar ese poder sino potenciarlo. A la hora de hacer la selección del fondo de la biblioteca, lógicamente, se tienen en cuenta una serie de criterios tanto formales como de contenido y también las necesidades y preferencias de nuestros usuarios, pero nunca la ideología del autor o de la obra o su supuesta moralidad o inmoralidad. Así podéis encontrar en la biblioteca periódicos, libros de historia, de filosofía, de política, etc. de todas las tendencias, libros de todas las religiones, novelas de todo tipo…

La biblioteca pone a vuestra disposición libros que reflejan la variedad de la sociedad, para contribuir a la libertad de lectura, a la libertad de expresión y a la libertad de pensamiento, para que cada persona pueda leer lo que quiera y crearse su propia opinión.

Aunque la situación es peor en países gobernados por regímenes totalitarios, aunque por suerte seguramente en España la situación no es la misma, como curiosidad os diremos que en 2008, en las bibliotecas de EEUU, se registraron  517 solicitudes de prohibición de libros, de las cuales 74 tuvieron éxito. La ALA indica que la razón más usada para presentar la solicitud de prohibición fue que los contenidos eran demasiado “explícitos sexualmente”. Llama la atención que entre el listado de obras que se solicitó censurar están novelas clásicas (y por cierto estupendas) como El guardián entre el centeno, de J.D. Salinger; El gran Gatsby, de F. Scott Fitzgerald, o Matar a un ruiseñor, de Harper Lee, así como la serie de Harry Potter.

Podéis ver aquí los clásicos más censurados en EEUU (como podréis comprobar, todos pueden descargarse en inglés desde Google Books). Muchos los tenemos en la biblioteca en castellano, así que ya sabes… Los libros “prohibidos”también están en la biblioteca

Entrevista: charlando sobre las bibliotecas de Bélgica, de las bibliotecas escolares y del futuro

Javier es un usuario habitual de la biblioteca pero lo vemos por aquí sólo en verano. Durante muchos años vivió en Bélgica donde fue profesor de español, hace un año volvió a España y vive en Murcia. El verano lo pasa en Asturias y es en esos meses cuando nos visita. Es un usuario que nos alegramos de ver cuando aparece a principios de julio,  un usuario de esos con los que se hace amistad y de los que nos gusta saber como les va la vida, aunque sea de año en año.

Javier es profesor de primaria y sabe mucho de informática. Cada verano nos pone al día de cosas nuevas. Aprovechamos mucho sus enseñanzas.

Javier, cuéntanos que diferencias has visto entre las bibliotecas belgas y las españolas, por si podemos aprender algo de ellas.

Debido al idioma no frecuentaba mucho las bibliotecas belgas aunque sí que me interesé por su funcionamiento.  Al igual que aquí las más utilizadas suelen ser las municipales, y los jóvenes, las escolares.

Allí, al hacerte socio hay que pagar una cuota anual en cada biblioteca a la que desees acudir y cuando te prestan un libro también hay que pagar una cantidad pequeña (50 cts., 70 cts.,…). Normalmente, si te interesa un libro concreto, te lo suelen conseguir en unos días.  En los pueblos suele pasar un bibliobús con los libros solicitados una vez por semana.  En las bibliotecas escolares también se debe de pagar por cada libro que se lleva uno.  Tal vez esto hace que los lectores valoren y cuiden más el material prestado.

- Aquí sacas sobre todo novela. ¿Son sólo lecturas de verano o es el género que prefieres? ¿Qué es lo que sueles leer?

Efectivamente me gusta sobre todo la “novela histórica” y es en verano cuando aprovecho para leer.  También me gustan los ensayos filosóficos.

- Recomiéndanos un autor y/o un libro que no debemos perdernos.

Es muy difícil escoger sólo un libro pero a mí me impactó por haber previsto la crisis que sufrimos y las posibles salidas a la misma: La próxima edad media de José David Sacristán de Lama, publicado en la editorial Bellaterra.

- Tú que estás tan informatizado ¿Cómo ves la relación de la lectura y las nuevas tecnologías? ¿Lees en Internet? ¿Cómo ves el libro electrónico?

Creo que hoy en día no sólo es analfabeto el que no sabe leer y escribir, casi todos lo somos un poco o un mucho en cuanto al uso de las nuevas tecnologías.  Las nuevas tecnologías están revolucionando a la humanidad más que ningún otro hecho anterior (el fuego, la rueda, la imprenta, la máquina de vapor, el petróleo, la electricidad, la energía atómica, etc.).  Internet es el “arma” más importante que existe para popularizar el conocimiento humano en todos los sentidos.

Sí que leo bastante en el ordenador.  Cuando estaba en Bélgica era casi la única forma que tenía para leer los diarios españoles y libros más o menos recientes sin tener que esperar a que llegaran las vacaciones y poder conseguirlos en España.

En los colegios se quieren implantar estas nuevas tecnologías para sustituir a los libros de texto, a las pizarras, a los laboratorios de idiomas, etc. El libro electrónico será un hecho en los próximos años e igual que hoy escuchamos nuestra música preferida en un mp3 y no nos acordamos de nuestros viejos tocadiscos de discos de vinilo, en un futuro muy cercano los libros serán también objetos de museo.

- ¿Desaparecerán entonces también las bibliotecas y los bibliotecarios?

No, no creo que desaparezcan. Tendrán que cambiar y quizá desaparezca el servicio que ahora mismo es más visible, el préstamo. Pero siempre se necesitarán las bibliotecas. Su función fundamental creo que será ayudar en las búsquedas de información, la realización de actividades de promoción de la lectura y sobre todo la elaboración de guías y recomendaciones de lectura, pues entre todo lo que habrá para leer, alguien tendrá que aconsejarnos…

- ¿Accedes también al material no librario de la biblioteca? A los discos, películas, Internet…

Cuando paso por la Biblioteca me gusta leer la prensa. Hace unos años utilicé frecuentemente Internet en la biblioteca cuando era muy difícil tener acceso a Internet en otro lugar.  Alguna vez he sacado algún Cd de audio, pero la Biblioteca la sigo utilizando sobre todo para poder leer libros.

- Cuéntanos también como ves desde tu experiencia las bibliotecas escolares.

Por desgracia las bibliotecas escolares están, en general, poco dotadas, y los colegios no disponen de personal con tiempo suficiente para poder organizarla como sería debido.  Lo único que suele funcionar un poco mejor son las bibliotecas de aula, pero estas también están infradotadas.  Creo que deberíamos tener una mejor infraestructura bibliotecaria en nuestros colegios ya que es en las edades escolares donde las personas deben empezar a amar la lectura y coger el hábito de leer.  Tal vez con la llegada del libro electrónico este problema se resuelva en parte.

También se echa en falta la figura de un bibliotecario escolar profesional, que se dedique exclusivamente a la biblioteca.

- Y para terminar, otra pregunta que hacemos a todo el mundo ¿Qué crees que puede hacerse para promocionar la lectura?

La cultura en general y la lectura en particular son las cenicientas de los presupuestos a cualquier nivel administrativo (nacional, autonómico y local).  Hasta que nuestros dirigentes no se den cuenta que el invertir en cultura y educación es muy rentable económicamente, mientras nuestros colegios sean más que un lugar de educación, una guardería donde es más importante la cantidad y no la calidad, nuestra sociedad no podrá avanzar como es debido.  Creo que no sólo teniendo más medios es condición suficiente para que se lea más, también la sociedad ha de mejorar en la escala de valores el papel de la lectura y saber promocionar sus múltiples cualidades.

Os dejo un pensamiento de D. Pedro Laín Entralgo: La lectura nos regala mucha compañía, libertad para ser de otra manera y ser más.

Publicidad del e-book

El tema de la disputa libro de papel vs. libro electrónico da para mucho. Aunque en la encuesta que lanzamos la semana pasada el libro tradicional de una u otra forma “ganaba por puntos” en la lucha, en este video publicitario del Kindle2, la victoria parece que se inclina un poco (como no) hacia el libro electrónico.

De todos modos, un video simpático sobre el asunto.

¿Libro electrónico o libro en papel?

El libro electrónico está a punto de despegar en España. Tiendas on-line como Leer-e comercializan ya más de una decena de lectores de libros electrónicos, se habla de las bondades del Kindle2 de Amazon y hasta el Corte Inglés ha comercializado un modelo (el Inves-Book 600).

Parece evidente que el paso está dado y en la biblioteca estamos atentos a los cambios que este hecho pueda conllevar en nuestro trabajo, en los servicios que prestamos y en las necesidades de nuestros usuarios. Sin embargo, se oyen argumentos a favor y en contra de ambos formatos.

Y tú ¿Qué opinas?

Más información sobre la situación del libro electrónico en España  en este ENLACE.

Otro de Forges a favor de la lectura

Forges es genial pero una de las cosas que más nos gusta de él es la promoción que hace (a su manera) de la lectura.

PÁGINA DE FORGES

La biblioteca como agente de progreso social

Nos gustó este vídeo sobre lo importante que puede ser la biblioteca para un niño de una familia humilde de Colombia. Lo importante que puede ser como instrumento de apoyo a la educación y como agente de cambio social.

Entrevista a Roberto Massa

Roberto Massa es italiano. Vive en Génova aunque trabaja en la Administración Pública en Savona. Roberto está haciendo el Camino de Santiago y ha llegado a la biblioteca pues por un problema en el pie ha tenido que coger en Piedras el autobús hasta Cadavedo. Le proporcionamos información sobre los horarios de ALSA hasta su destino y como tiene que esperar un rato le pregunto si puedo hacerle una entrevista con la lectura como protagonista.  A veces la gente te sorprende agradablemente. Así es en el caso de Roberto que se presta a una charla informal y a una entrevista más improvisada de lo habitual. Nos cuenta que hoy es su cumpleaños y que con esta propuesta le hacemos sentir que es un día especial.

- Roberto, ¿Por qué estás haciendo el Camino de Santiago?

Bueno, no estoy haciéndolo por un motivo religioso. He querido hacerlo porque es un viaje y una experiencia interesante y sobre todo para probarme físicamente, para ver como puedo sobrellevar el cansancio, el hambre. Mi trabajo es muy sedentario y quería probar y también mejorar mi estado físico.

- Estás haciendo el Camino del Norte, el Camino de la costa…

Sí, he salido de Santander.

- ¿Y qué tal llevas lo de viajar solo?

Muy bien. Ningún problema. Cada día hablo con gente diferente…

Roberto Massa nos recomienda "Acción de gracias" de Richard Ford

- Nos gustaría saber si te gusta leer.

La verdad es que sí, leo mucho.

- Y utilizas las bibliotecas?

Sí, utilizo la biblioteca de Génova, es una biblioteca muy grande. La biblioteca tiene también un Club de lectura en el que participo.

- ¿Qué tipo de libros te gusta leer?

Leo más ficción que libros técnicos o de materias y prefiero la literatura a los best-sellers. Me gustan los clásicos y la literatura contemporánea de calidad. En cuanto a los géneros que prefiero, leo de todo pero hay algún género que me gusta menos como el thriller o la novela amorosa.

Leo pocos autores italianos. Más bien literatura anglosajona, también algo de la nórdica que ahora está de moda. De todos modos de la literatura italiana tengo algún fetiche, por ejemplo, el personaje de Franti (el “malo” de Corazón, de Edmundo De Amicis).

- ¿Qué conoces de la literatura española?

Bueno, algunos clásicos, como el Quijote aunque no he podido leerlo. Sé que es muy bueno pero me resulta difícil por la lengua, el hecho de que sea lengua antigua. Me gusta bastante un autor español, Javier Cercas.

Javier Cercas, un autor español que gusta en Italia

Le enseño las dos únicas estanterías que tenemos de literatura italiana para que vea lo que nuestros lectores pueden encontrarse en una biblioteca pequeña española. Se sorprende de que no tenemos los últimos best-sellers italianos, más bien autores que ya son muy clásicos. Revisa los títulos…

- Tabucchi es muy bueno, también Humberto Eco… Caos calmo de Sandro Veronesi ha tenido mucho éxito en Italia, está haciendose una película.

Le digo que me encanta Alessandro Baricco pero a él no le va.

- No me gusta Baricco ni Susanna Tamaro, pero simplemente porque son demasiado sentimentales.

- Recomiéndanos un autor y una obra:

Os recomendaría por ejemplo a Richard Ford y entre sus obras Lo stato delle cose. (Lo buscamos y averiguamos que en España esta novela se tituló Acción de Gracias, última novela de la trilogía compuesta además por: El periodista deportivo y El día de la independencia).

Apunto su sugerencia (no tenemos nada de Richard Ford) y quedamos en que le escribo un e-mail para que pueda ver esta entrevista y para recomendarle otros autores españoles “del tipo de Javier Cercas” y que él nos mandará una foto para que no nos olvidemos de él, del peregrino, del italiano que el día de su cumpleaños pasó por Piedras Blancas y charló con nosotras un rato sobre libros antes de seguir su camino.

……………………………………………………………………………………………………….

Esta entrevista se llevó a cabo el 30 de julio de 2009.

Una biblioteca en el Camino de Santiago

Todos los años, en verano, entran en la biblioteca un tipo de usuario muy particular. Son usuarios de paso, personas que están haciendo el Camino de Santiago (la ruta del Norte) y que entran a la biblioteca a buscar información sobre el camino, alojamiento, transportes, dónde comer… etc. Este tipo de usuarios nos gusta mucho pues normalmente se acaba entablando con ellos alguna charla interesante. Muchos de ellos son extranjeros y las conversaciones son una mezcla de idiomas, normalmente un inglés “regulero” mezclado con español y con cuatro palabras de su idioma.  Hoy ha pasado por aquí un chico italiano y hemos aprovechado para hacerle una entrevista de las nuestras, de esas que sirven para dejar constancia de lo más importante que existe en la biblioteca: los usuarios, aquellos para los que trabajamos y que son los que realmente hacen uso de la lectura, la información y la cultura y dan sentido a nuestro quehacer diario. Podréis leerla la semana que viene pero os adelantamos que nos ha servido, por ejemplo, para ver que visión tiene un italiano de la literatura española, qué se lee en Italia…

Hacer el Camino es una experiencia inolvidable. Nos alegramos de que, para muchos de ellos, una breve visita a nuestra biblioteca pase a formar parte de su diario de viaje. Lo que quizá ellos no saben es que para nosotros ellos son usuarios un poco especiales y que estos encuentros acaban convirtiéndose en momentos más o menos destacados de nuestra travesía vital… En definitiva, también ellos forman parte de nuestro camino.

La lectura llena tu vida

Un hombre gris, con una vida gris, puede encontrar el color, las emociones y el placer (“Pleasure”) en los libros.

Un video meláncólico pero precioso sobre la plenitud y la satisfacción que puede hallarse en la lectura.