Bibliopiedras

Lectura, Libros, Escritores, Bibliotecas, Internet

Posts Tagged ‘Usuarios’

Entrevista al poeta castrillonense Antonio Pilar

Posted by bibliopiedras en febrero 2, 2016


antonio pilar 3

Antonio Pilar, poeta castrillonense, comenzó publicando poemas en la revista local Náyade, que por entonces editaba la Asociación Punto y al arte. Tiempo después, su proyección poética ha ido creciendo hasta el punto de que durante el último año tres libros suyos han sido galardonados en importantes certámenes nacionales.

Antonio, que en la actualidad vive en Andalucía, volvió a casa en Navidad y donó a la biblioteca dos de sus libros, donación que le agradecemos. Aprovechamos para hablar con él, algo de lo que teníamos muchas ganas desde que nos hizo llegar Handle with care, una obra inspirada en las duras historias de personas que conoció mientras trabajaba en un Centro de acogida en Santander, un libro interesante, lleno de verdad y muy bien escrito que resultó una muy grata sorpresa y que no dejamos de recomendar.

Antonio, mucha gente escribe poemas en su juventud, poca después continúa haciéndolo. ¿Qué te motiva a ti a seguir escribiendo? 

Pues la misma motivación que tenía entonces: la necesidad de escribir. No hay una reflexión consciente sobre el motivo, no la hubo entonces y ahora tampoco. Simplemente canalizar de algún modo la experiencia vivida, sobre todo aquellas que tienen peor digestión.

HANDLE WITH CAREHandle with care parte de la realidad que encontraste siendo trabajador social en un centro de acogida, Manual de destrucciones es un libro sobre el desamor ¿Consideras que tu poesía es “poesía de la experiencia”? ¿Cómo logras escapar de la poesía puramente narrativa?

En principio, toda poesía es poesía de la experiencia porque parte de ella. En otro sentido, si me preguntas si mi poesía se enmarca en una tendencia poética específica, creo que eso sería más labor de un crítico. A mí es algo que no me preocupa. Yo escribo a partir de mis experiencias que incluyen las del resto de personas, como no puede ser de otro modo, algo que se puede ver en las dos obras que mencionas. También a partir de mi  personal historial de lecturas. En cuanto a no caer en esa poesía puramente narrativa a la que aludes, he de decir que para mí, la poesía es básicamente la confluencia de los grandes temas humanos con los hechos más cotidianos en un territorio, el de la metáfora.

Handle with care recibió el Premio de Poesía Ciudad de Ronda, Manual de destrucciones: usos del fracaso amoroso, ha sido Premio Joaquín Benito de Lucas (Talavera de la Reina) y finalista en el prestigioso Premio Internacional Fundación Loewe ¿Te ha sido difícil publicar? ¿Cómo ves el mundo de la edición y los premios?

Realmente no me ha sido muy difícil publicar porque afortunadamente los tres libros que hasta ahora han visto la luz, han sido editados gracias a tres premios, que por desgracia es casi la única forma de ver publicada tu obra. El problema de la poesía es la distribución -al menos uno de ellos- ya que sólo las grandes editoriales tienen una gran difusión, algo que prácticamente sólo se logra obteniendo los premios que estas editoriales convocan. Pero hay que reconocer la labor que pequeños y no tan pequeños ayuntamientos  hacen por la divulgación de la poesía organizando certámenes como, por ejemplo, el de Ronda.

¿Te ves escribiendo algo que no sea poesía? 

Sí, de hecho tengo varios libros de relatos en busca de editor e incluso algo de teatro. Prosa y poesía son parte de la corriente de un mismo río.

¿Qué autores clásicos y actuales recomendarías?

Yo empecé a acercarme a la poesía por los grandes nombres: Machado, Lorca, Miguel Hernández o Rubén Darío, pero no fue otro que Ángel González el que me hizo comprender que la poesía es un trabajo social, que tiene una parte de arte y labor y otra de contacto con el mundo, con los otros. Introducir la realidad colectiva en la poesía  devolviendo una visión poética que no sea oscura e incomprensible para lector es para mí algo esencial; y esto lo  encuentro en autores clásicos y actuales como: Benedetti, Juan Vicente Piqueras, Juan Bonilla, Wislawa Szymborska, Julio Rodriguez, Jaime Gil de Biedma, Joan Margarit, Blas de Otero, Benjamín Prado, entre otros…

Piqueras, Julio Rodriguez o Juan Bonilla son quizá menos conocidos. Recomiéndanos algún libro en concreto de cada uno.

Por muchas razones de Piqueras recomendaría AtenasAdverbios de lugar o Yo que tú, de Julio Rodríguez, Naranjas cada vez que te levantas o Tierra batida y de Juan Bonilla  Hecho en falta (no hay error, es con H).

¿Sigues utilizando las bibliotecas?

Sí, todo lo que puedo. Aunque he de decir que la sección de poesía que yo frecuento padece la enfermedad del verso y apenas hay títulos actuales.

¿Te has pasado al libro electrónico o sigues prefiriendo el papel?

Sigo en el papel -mi papel- y creo que sobre él seguiré.

Posted in LIBROS RECOMENDADOS | Etiquetado: , , , | Leave a Comment »

Entrevista a Aldo Rossi

Posted by bibliopiedras en junio 23, 2014


Aldo fotoAldo Rossi es italiano aunque por su trabajo ha viajado por todo el mundo. Los últimos años ha vivido en Salinas y en breve volverá a Italia. Antes de irse, puesto que no puede llevarse tan lejos todos sus libros, ha decidido donar una gran cantidad a la biblioteca. Libros recientes, interesantes y en perfecto estado, una donación fantástica que en estos tiempos de crisis viene muy bien y que desde la biblioteca le agradecemos un montón.

Aldo, sabemos que sueles comprar un libro a la semana ¿Lees cincuenta y dos libros al año? ¡Muchísimo!

Bueno, la verdad es que el año pasado sólo cuarenta y seis. Si un libro es muy largo se me estropea un poco la estadística.

Eres entonces un lector compulsivo ¿Cómo crees que llegaste a ser tan lector?

En ser tan lector seguramente tuvo mucha influencia mi padre. De niño mi familia era una familia pobre, una familia obrera, pero él se ocupó de enseñarme a leer y a escribir. Desde niño tuve interés por aprender, practicaba intentando leer los carteles publicitarios en la calle. Luego, por ejemplo, en Navidad y Reyes, como en mi casa no había mucho dinero, sólo podía tener un regalo y ese regalo era siempre un libro. En aquella época me fastidiaba no poder tener un juguete como los demás pero ahora entiendo por qué lo hacían y me doy cuenta de que esto también influyó en como soy ahora.

¿Y qué crees que te aporta la lectura?

La lectura se adecúa muy bien a mi forma de ser, a mi curiosidad innata. Me gusta mucho viajar. A los  veinte años empecé a trabajar en un barco crucero para pagar la universidad. Así empezó mi gusto por conocer otras culturas, también por conocer a otras personas, hablar, escuchar. Más tarde, por mi trabajo, también he viajado por todo el mundo y mis viajes no han sido turísticos o de vacaciones sino que he conseguido entrar en la vida real de las personas, comer con ellos, vivir con ellos y también crear relaciones de alguna manera duraderas con gente de todo el mundo.

En esta necesidad de conocer y de aprender la lectura me aporta muchas cosas. Para mí la lectura es la base fundamental del conocimiento de una persona y con la lectura puedo completar lo que no conozco, completar la visión que tengo de lo que voy descubriendo a través de mis viajes y de mis experiencias. La lectura es un tema de búsqueda personal.

Lo que veo y lo que leo también me lleva a preocuparme por cómo va el mundo. Quizá sólo con mi curiosidad o mi conocimiento no pueda transformar la realidad pero al menos quiero ser consciente de lo que sucede a mi alrededor. Cuando era más joven aún pensaba que las cosas se podían cambiar. Ahora mismo, sin embargo, soy pesimista con las nuevas generaciones porque veo mucha pasividad, no veo ilusión, creo que es difícil que el mundo mejore. Aunque a mi hija, por ejemplo, he intentado contagiarle también ese entusiasmo.

¿Qué lees y como eliges tus lecturas?

Leo sobre todo novela y me inclino por libros que no sean sólo éxitos comerciales. Me interesa la literatura internacional, de todo el mundo, y me gusta buscar cosas nuevas y variadas. Todas las semanas voy a Oviedo y visito una buena librería, no suelo ir con información a buscar algo concreto sino que ojeo y cojo cualquier libro que me llama la atención. Me guío por las solapas y la contraportada, las críticas que aparecen en el libro y si esas críticas son de una fuente fiable (un buen crítico, un buen periódico). Normalmente suelo acertar, parece que ya sé elegir lo que me gusta. De los cuarenta y seis que leí el año pasado sólo uno o dos no me gustaron.

También, a veces, me obligo a leer en otro idioma. Hablo cinco idiomas y la lectura me sirve muchísimo para aprender vocabulario que no podría aprender sólo con la conversación.

¿Y qué libros y autores son tus preferidos?

Soy muy malo con los nombres y los títulos, se me olvidan. Sin embargo el contenido de los libros se me queda grabado. De todos modos hay autores que me encantan, autores de los que lo he leído todo como Gabriel García Márquez, Isabel Allende o Murakami.  También los clásicos rusos, Dostoyevski, Tolstoi, pero es que me gusta todo lo ruso, no sólo la literatura, el país, la gente, me gusta mucho.

De la literatura española también me interesa, por ejemplo, Javier Marías.

cero_cero_cero¿Y de los italianos?

Pues me gusta Niccoló Ammaniti, Paolo Giordano (para ser muy joven escribe bien), Chiara Gamberale.

De lo último que he leído recomendaría el de Roberto Saviano, Cero Cero Cero, que me parece que tendría que ser obligatorio en el bachillerato, pues es un libro que explica muy bien como funciona el mundo de verdad.

¿No utilizas las bibliotecas? ¿Las has utilizado en otras épocas?

Ahora prefiero comprar los libros, pero cuando era joven sí he pasado mucho tiempo en bibliotecas. Decía que iba a estudiar y en vez de eso me dedicaba a leer. En aquel tiempo me gustaba leer a Freud, Jung, me interesaba la psicología, el teatro, la vida de los músicos. También participaba en las actividades que se organizaban. En mi pueblo, que tenía unos diez mil habitantes, más o menos como Piedrasblancas, las actividades para jóvenes las organizaban la iglesia y la biblioteca. En la biblioteca participé en un grupo de teatro y en otro que se dedicaba a la recuperación de música popular, también me interesaba la proyección de películas.

¿Qué piensas que podría hacerse para fomentar la lectura entre niños y jóvenes?

Para los niños, lo fundamental es lo que hagan los padres. Ofrecerles libros y no comprarles la tableta tan pronto. Para los jóvenes la tarea es de los padres pero también de la escuela, aunque no sé si los profesores son capaces de  empujar a los jóvenes a la lectura, quizá la escuela tendría que proponer lecturas más actuales.

 ¿Utilizas el libro electrónico?

No. Uso las nuevas tecnologías pero no me interesan demasiado. De hecho tengo un teléfono normal. No sé si el libro electrónico va a ayudar al hombre a dejar de deshumanizarse, porque a veces me parece que el hombre se está convirtiendo en un animal.

Los libros me encantan como objeto, me encanta verlos, son parte de mi casa, como las fotos de mis viajes, son parte de mi vida. Intentan convencerme de que el libro electrónico es cómodo pero no me interesa. Incluso cuando viajo me llevo mi libro de papel o lo compro en el aeropuerto. Me gusta subrayarlos y sobre todo, algunos, los libros de los que nunca me podré desprender, releerlos. Porque en un libro, leído diez años después, vuelves a reconocerte, tú has cambiado y al leer el libro prestas atención a cosas distintas, recuerdas la historia pero eres capaz de percibir otros detalles.

Para finalizar, tenemos que darte de nuevo las gracias por la donación.

No hay de qué. Para mí es un placer poder compartir con otras personas las lecturas que me han gustado.

 

Posted in CITAS CON LA LECTURA | Etiquetado: , , | 1 Comment »

Entrevista: Dominique Vernay

Posted by bibliopiedras en mayo 31, 2013


la foto (30)

Dominique Vernay nació en Francia y al casarse se trasladó a España donde lleva viviendo cuarenta años. De sus primeros relatos uno fue publicado en El País Semanal y varios fueron emitidos en La Ventana, programa dirigido por Gemma Nierga en la Cadena Ser. Con La Encantadora de Serpientes ganó el tercer premio de Relatos de Mujeres 2010 de Castellón de la Plana y ha participado en una obra colectiva: In Crescendo, publicado por la Editorial Anroart en 2012.

Dominique acaba de publicar su primer libro en solitario: No te quites la costra que te quedará marca, un libro de cuentos y microrrelatos que sorprende por su sensibilidad y la calidad de su escritura. Hace muy poco lo presentó en la Biblioteca de Salinas.

¿Dominique has tardado mucho en publicar tu primer libro pero cómo empiezas a escribir?

Mi primer contacto con la escritura surge en el momento en el que me encuentro lejos de mi familia. En aquella época en la que aún no había Internet, el contacto con ellos era principalmente a través de las cartas, así que las cartas fueron una necesidad, pero también una forma de volcar mi vida y mis pensamientos en la escritura.

Años más tarde llegan las tarifas planas, y me libero de parte de mis obligaciones por ser mis hijos mayores. Así es que puedo dedicar más tiempo a la lectura, pero echo de menos aquellas largas cartas –escritas y recibidas– sustituidas por conversaciones telefónicas. Entonces la suerte me sonríe ya que, en esa época precisamente, oigo hablar de los talleres de escritura y, más concretamente, del Taller de Escritura Creativa de Salinas. Me inscribo de inmediato, y es ahí donde, poco a poco, contar historias se convierte para mí en una necesidad.

donimEl Taller de escritura es entonces el comienzo de todo.

Sí, ese es el comienzo. En el taller, en estos años, hemos tenido varios profesores, seis o siete, todos con alta preparación, que han conseguido transmitirnos su pasión por la palabra escrita, por contar, por tramar historias. Más tarde participé también en un taller on-line que también me aportó mucho. Y luego llegaron los concursos, que también son interesantes pues te obligan a trabajar en temas que, quizás, no serían los que tú escogerías, pero que te obligan a enfrentarte a nuevos retos.

A través de los Talleres descubrí los blogs, un instrumento interesantísimo que te exige escribir, a ser posible, todos los días, microrrelatos principalmente, y que te permite difundirlos inmediatamente.

¿Por qué decides autopublicar?

Existen dos tipos de editoriales, las grandes que publican a los grandes y las pequeñas que funcionan bien, regular o mal, en función de las personas que las dirigen. Llamé a pocas puertas, ya que en muchas ni siquiera encontré el timbre. Por otra parte, la publicación del libro In Crescendo ya me había permitido comprobar que el problema principal está en la distribución, cosa que no solucionan las pequeñas editoriales o, por lo menos, no todas. Así es que opté por la autopublicación de la que había oído hablar por otros compañeros blogueros. Me pareció la mejor manera y la más rápida de poder llegar a compartir con otras personas lo que había escrito.

¿Cómo es tu proceso de escritura?

No tengo un horario para escribir. Dentro de mi vida normal, de mis quehaceres diarios, busco cada día un momento para escribir. Y luego reviso mucho. En los relatos cortos cada palabra cuenta, así que rescribo y pulo continuamente. Antes de presentar un relato en el Taller suelo trabajarlo bastante, sin embargo, después de la sesión, los comentarios de los compañeros me hacen volver a revisar o incluso descartar. Y lo mismo ocurre al llevar a cabo una recopilación para publicar. Otra cosa muy importante: observar y aprender a ver las cosas que te rodean de otra manera.

¿Por qué en castellano y por qué el cuento?

Bueno, el castellano es la lengua en la que estoy inmersa ahora mismo. Escribo algunos relatos en francés pero menos. La traducción es un trabajo interesante pero complejo. Prefiero el trabajo de creación al de traducción. Pero me he prometido escribir más en francés.

En cuanto al género, no descarto la novela y realmente creo que los autores de best-seller tienen mucho mérito, pero me gusta mucho el relato y en general el género breve. Me fascinan gente como Millás –en su artículos de prensa– que consigue decir tanto en tan pocas palabras.

Si hablamos de novela y de libro de microrrelatos, está claro que el trabajo de composición es muy diferente. Escribir una novela podría compararse al trabajo de un sastre: todos los elementos, la estructura, los personajes, etc. tienen que encajar a la perfección desde el principio, mientras que un libro de relatos se asemeja más a la elaboración de una colcha de patchwork: cada cuento puede tener una forma y un color diferente y existir por sí solo… Sin embargo, una vez el libro terminado, el lector tiene que poder quedarse con una sensación de unidad.

¿Tú has buscado a propósito esa sensación unitaria?

Lo cierto es que sí. El libro está estructurado en tres partes y cada parte se corresponde con un periodo de la vida. No es autobiográfico pero sí tiene una gran parte de recuerdos, míos o “prestados”. Es el libro de una vida, de una vida que podría ser la de cualquiera, con momentos azules, rojos, verdes, grises… momentos de aparente normalidad y otros de locura total.

¿Usas la biblioteca para otras cosas aparte de acudir al Taller de escritura?

Pues mira, soy una persona que leo pausadamente y que releo también mucho. Tengo una buena biblioteca personal y, además, tengo un e-book, así es que para mí la biblioteca es, sobre todo, un imprescindible lugar de encuentro.

¿Qué tal tu experiencia con el e-book?

Leo mucho en e-book, pero cuando una obra me gusta especialmente la compro también en papel.

Recomiéndanos algún libro.

Un autor que me gusta mucho es Millás. Descubrir a Millás fue descubrir otra manera de mirar y de contar. Os recomendaría por ejemplo Julio y Laura.

Otras libros que me impactaron de la literatura española fueron La colmena de Cela y Cinco horas con Mario de Delibes.

De la literatura francesa nombraría a tres autores: Flaubert, Camus y Pennac.

Otras obras que me encantaron: Wilt de Tom Sharpe o el Ensayo de la ceguera de Saramago.

En cuanto al relato, Poe, Horacio Quiroga, Carver, Bukowsky, Cortázar y un blog, La espada oxidada de Manu Espada.

Agradecemos a Dominique que haya querido estar presente en este blog y también el hecho de que haya donado su libro a las bibliotecas de Castrillón. Esperamos que el año que viene su libro pueda ser protagonista de una sesión del Taller de Lectura.

BLOG DE DOMINIQUE VERNAY

No te quites la costra que te quedará marca

 

Posted in CITAS CON LA LECTURA, LIBROS RECOMENDADOS | Etiquetado: , | Leave a Comment »

Entrevista: Patricia Fidalgo, autora de Chispa y Pancho

Posted by bibliopiedras en marzo 8, 2013


patriciaPatricia Fidalgo, hija y nieta de emigrantes gallegos, nació en Venezuela en 1977 y volvió a la tierra de sus abuelos hace ya diez años. Desde hace dos vive en Piedras Blancas y hace poco ha publicado su primer libro, Chispa y Pancho, un libro infantil para niños de entre seis y nueve años que será presentado en la Biblioteca de Salinas el 5 de abril. El libro (con muchos elementos mágicos y de aventuras) nos ha parecido estupendo y hemos querido hablar con ella para que nos cuente más cosas sobre su experiencia como escritora y sobre sus lecturas.

Patricia ¿Cuándo empezaste a escribir?
Comencé a escribir con 25 años, justo cuando llegamos a Ourense, la tierra maravillosa que un día de los años 50 dejó mi familia. Mi inquietud por escribir comenzó al querer realizar un diario con mis experiencias como emigrante, mi intención era guardar en un cuaderno todo lo que estaba viviendo, aunque en ese momento no escribía para publicar.

¿Cómo surgió la idea de hacer este libro?
Desde que nacieron mis hijos siempre imaginaba historias basadas en sus vivencias, y hace dos años cuando nos mudamos para Asturias, esas fantasías las plasme en una hoja de Word, así fue como comencé a darle forma a esta maravillosa aventura.

¿Te resultó difícil encontrar editor?
El manuscrito una vez rematado, lo envié a varias editoriales, sin imaginar que fuese posible recibir respuesta, cuatro meses después apareció Ediciones Casas, y con ellos la oportunidad de realizar el sueño de publicar.

Las ilustraciones son de M. Ángeles Aznar ¿Cómo contactas con ella? ¿Te la proporciona la editorial o la conoces?
Con María Ángeles, contacté por Internet, un sinfín de ilustradores están en las redes sociales dispuestos a oír propuestas, le envié el manuscrito a tres personas y a los cuatro días tenía el primer boceto de Marian. Fue la más seria, cumplió con el tiempo que prometió, y sus dibujos encajaron a la perfección lo que yo me imaginaba, ilustraciones sencillas pero cargadas de sentimientos.

Piedras Blancas aparece nombrada en el libro ¿Qué tal te encuentras en Asturias?
Asturias es preciosa, es una fuente de inspiración, naturaleza en estado puro, sus inmensos prados, su bravío mar, es sin duda un lugar maravilloso.

Me siento plenamente adaptada, la gente es muy amable y Piedras Blancas es un lugar muy bonito, una pequeña villa con encanto, y tranquilidad, cercano a grandes núcleos urbanos como Gijón y Oviedo. Es un sitio ideal para vivir con niños.

Aunque en el libro predomina la fantasía ¿Has utilizado elementos autobiográficos?
Si, el libro es mágico de principio a fin, pero refleja anécdotas reales, vivencias de mis hijos y mías propias. Formo parte de los autores que visitan su vida y toman apuntes para poder crear una historia original.

¿Hay también algún libro que te haya inspirado?
Pienso que la inspiración te viene de adentro, no de un libro en específico, a lo largo de tu vida lees muchos libros que te invitan a soñar.

En realidad mi mayor inspiración ha sido la realidad, sobre todo mis propios hijos que tienen ocho y cuatro años. A los niños les leo el libro y la mayor se lo lee al pequeño. Cuando ella le lee muchas veces le dice: ¿Viste? Eres igualito. Ellos mismos se reconocen y les ha hecho mucha ilusión. Me basé sobre todo en elementos reales mezclados con mi imaginación. Además tenía una idea que quería transmitir: Me parece que en la actualidad se está perdiendo un poco el respeto a los mayores, la educación, y quería crear en estos relatos unos personajes que tuvieran unos valores y que pudieran ser un modelo para los niños.

Como lectora ¿Qué tipo de cosas te gusta leer?
Me encantan las novelas en todos los géneros. Me gusta acercarme a los clásicos y explorarlos un poco. Los clásicos siempre merecen la pena. Pero lo cierto es que prefiero los libros que enganchan, la literatura que me sirve para evadirme del mundo real. Me parece que los libros que han llegado a convertirse en best-sellers, que llegan a gustar a mucha gente tienen mucho mérito.

"El nombre de la rosa" es uno de los libros preferidos de Patricia

Recomiéndanos tus autores favoritos y un libro o libros que sean tus preferidos.
Tengo muchos, por ejemplo, Romeo y Julieta de William Shakespeare, que me parece fascinante. En novela fantástica La historia interminable y también Harry Potter. J.K. Rowling es y será una de las grandes escritoras que logró cautivar a millones de jóvenes, hizo que niños y grandes nos interesáramos por un mundo de magia y fantasía. En novela de intriga y misterio, El nombre de la rosa de Umberto Eco y el Código Da Vinci de Dan Brown.
En literatura Española, Clara Sanchéz y Reyes Monforte, me gustan mucho.

¿Utilizas las bibliotecas? ¿Cuáles? ¿Qué importancia les das a las bibliotecas y a la lectura?
Cuando tengo tiempo, suelo visitar las que están más próximas a mi casa, Piedras Blancas y Avilés. También estoy inscrita como “cuentacuentos” en las actividades para niños que se llevan a cabo en la biblioteca de Salinas. Creo que las bibliotecas son una pieza fundamental en el aprendizaje, indispensable para acercar la cultura a todos los que lo desean.

La lectura es imprescindible, y debe ser un hábito adquirido desde niños, hoy en día con las nuevas tecnologías, las personas se limitan a leer lo esencial, y no debe ser así. Habría que enseñar a nuestros niños el maravilloso mundo de la lectura, leerles, invitarles sin forzar y es importante que como adultos prediquemos con el ejemplo.

Posted in CITAS CON LA LECTURA | Etiquetado: , | 2 Comments »

Entrevista: Lidia Laborería

Posted by bibliopiedras en marzo 14, 2011


Lidia Laborería es enfermera de pediatría en Piedras Blancas y si hay algo que sabemos de ella como lectora es que es una apasionada de la literatura japonesa. Casi siempre hay que echar mano del servicio de préstamo interbibliotecario pues no tenemos ni podemos tener todas las obras que busca. Es pues una lectora particular y especial. No lee lo que todo el mundo suele leer. Nos apetecía hablar con ella y conocerla un poco más.

Lidia, ¿De dónde te viene ese gusto por la literatura japonesa? ¿Por qué te interesa tanto?

No puedo opinar de la literatura japonesa en general, puesto que la desconozco, pero sí de algunos escritores como Tanizaki o Kawabata, el primero me interesa porque me parece un autor emblemático y representativo de la novela moderna japonesa, me gusta como expresa la contradicción entre la cultura oriental y la occidental, Tanizaki ama sus tradiciones pero admira la cultura occidental y sabe que Japón está inmerso en un proceso de cambio del que no hay vuelta atrás, esta contradicción queda muy bien reflejada en algunas de sus obras como Hay quien prefiere las ortigas. Sus novelas y cuentos eróticos son delicados y a veces con un toque de perversión , pero siempre bellos.

Kawabata, es otro de los escritores que me gusta por su delicadeza, siempre me parece poetico, aunque tanto él como Yukio Mishima me gustan quizá menos pues muestran un mayor conservadurismo.  Mishima, por ejemplo, un conservadurismo político, los dos en cuanto a la forma en la que aluden a la mujer.

La literatura Japonesa me interesa por la búsqueda de la belleza, siempre se trasluce algo de quietud, de misterio y quizás también de soledad.

Parece que prefieres autores de la posguerra y no tanto los autores japoneses actuales. ¿Lees, por ejemplo, también a Murakami?

No, todavía no he leído a Murakami, pronto lo haré.

De momento prefiero a los autores de postguerra, me interesa mucho la historia y pienso que Japón se ha visto obligado a hacer grandes cambios después de la derrota de la segunda guerra mundial.

Me interesan los escritores que nos trasmiten el drama de una invasión colonizadora tanto mental como económica, me resulta como el mito de Casandra, es decir, el drama de quien ve algo que los demás no pueden ver.

¿Qué autores son entonces tus favoritos? Recomiéndanos también las obras que te parezcan imprescindibles.

Creo que hay un montón de obras imprescindibles. Si hablamos de literatura japonesa, yo diría que las obras de Tanizaki, si hablamos de autores europeos para mí son imprescindibles Marcel Proust (En busca del tiempo perdido), Elías Canetti (La lengua absuelta), Pérez Galdós (Episodios Nacionales), Cervantes (El Quijote) Marguerite Yourcenar (Memorias de Adriano). Éstos son los escritores que han configurado mi gusto por la literatura y la historia.

¿Qué te aporta la lectura? ¿Para qué crees que te sirve?

Creo que me hace mejor persona y me sirve para entender lo que me rodea. Además, me aportan compañía. Los libros son unos buenos amigos.

Y ¿Qué crees que podría hacerse para fomentarla?

Creo que somos un país poco dado a la reflexión y por tanto a la lectura, desconozco que se puede hacer para fomentarla. Como enfermera de pediatría siempre me ha parecido que es interesante hacer ver a los padres la importancia que la lectura tiene para la formación de sus hijos. La actitud de los padres es fundamental, que ellos mismos den ejemplo y que sean capaces de impulsar el hábito de leer.

¿Con qué frecuencia usas las bibliotecas? ¿Cuáles usas y para qué? ¿Echas algo de menos en las bibliotecas que utilizas?

Uso la biblioteca con bastante frecuencia, sobre todo para conseguir ediciones agotadas en las librerías. De momento todo ha funcionado bien.

Posted in LIBROS RECOMENDADOS | Etiquetado: | Leave a Comment »

Entrevista: Rosa Garrido

Posted by bibliopiedras en mayo 24, 2010


Rosa es usuaria de la biblioteca desde hace mucho tiempo pero es desde hace unos meses cuando se ha hecho visitante asidua pues está preparando oposiciones. Viene sobre todo a estudiar pero también es muy lectora.

Rosa, ¿Cómo encuentras la biblioteca para estudiar?

Desde hace unos meses he vuelto a frecuentarla casi a diario y en general me siento cómoda, ya que los usuarios  suelen ser muy respetuosos con aquellos que estamos estudiando. A veces los más pequeños bajan haciendo alguna carrera por las escaleras, pero eso, es inevitable, son niños.

¿Has redescubierto un poco la biblioteca en esta época? Crees que seguirás usándola o nos abandonarás cuando saques las oposiciones?

Me parece que es muy importante no dejar de utilizar la biblioteca, con independencia de para que se utilice. Tanto si es con una finalidad de estudio, investigación, centro de lectura, o desde su función de préstamo. Además,  en esta biblioteca hay mucha oferta de actividades y hacéis participar y recabáis la opinión de los usuarios, algo que me parece primordial para hacer de estos lugares centros vivos, dinámicos y participativos. Todas estas razones me van hacer seguir siendo usuaria de nuestra biblioteca.

¿Qué tipo de cosas lees? ¿Tienes un autor favorito? ¿Qué estás leyendo ahora mismo?

Leo sobre todo narrativa. Como autores favoritos tengo varios, entre los que más leo Arturo Pérez Reverte, Isabel Allende, Almudena Grandes, John Boyne…Ahora mismo, estoy retomando la lectura de Un mundo sin fin de Ken Follet.

Recomiéndanos un libro que no debamos perdernos.

Me resulta muy díficil, quedarme sólo con uno, de los últimos que he leído me quedo con El violonchelista de Sarajevo de Steven Galoway un libro que nos sitúa en la ciudad de Sarajevo en el cerco que sufrió durante la guerra de la antigua Yugoslavia. La casa del propósito especial de John Boyne, este es un libro que te cautiva desde las primeras páginas, y nos lleva en un viaje a lo largo del tiempo desde los últimos momentos de la Rusia de los zares y el inicio de la revolución bolchevique a la década de los ochenta.  Gracias a un regalo he descubierto la literatura nórdica de la mano de Asa Larsson os recomiendo Aurora Boreal. Por último, recomiendo  a los adolescentes la lectura de dos libros  que me parecen fundamentales para que estos jóvenes comprendan y valoren lo importante que es vivir en una sociedad tolerante y respetuosa, como son el Diario de Ana FrankEl niño con el pijama de rayas.

¿Qué importancia crees que tiene la lectura?¿Qué crees que puede hacerse para fomentarla?

Considero que no se le da la suficiente importancia que debería tener; ya que me parece uno de los pilares básicos dentro de la formación académica. Los libros pueden ser el mejor patio de recreo o parque en el que un niño puede jugar, te permite viajar, conocer lugares y vivir experiencias que sin ellos, a veces no podríamos conocer o vivir. El fomento de la lectura me parece fundamental para el desarrollo de una sociedad libre, independiente y democrática. Y, por tanto es básico que dentro del entorno familiar los padres inicien en ese bonito hábito a los más pequeños de la casa, y que no se delegue tanto esa labor sólo en los centros educativos y los profesores. En la sociedad actual que está marcada por el desarrollo tecnológico, es muy importante la labor que como en la biblioteca de Piedras se lleva a cabo con las actividades, los talleres de lectura, la página web,… Ese tipo de iniciativas  me parecen muy importantes y sobre todo acercar a los más pequeños a este entorno de una forma lúdica y amena permitirá que las futuras generaciones sigan disfrutando de los libros.

¿Libro electrónico o libro en papel?

Aunque reconozco todos los beneficios que los avances tecnológicos pueden ofrecer con el libro electrónico: ocupa poco espacio, ligero, cómodo…. Personalmente, me sigo resistiendo, y  siempre seré una fiel defensora  del encanto que tiene el libro en papel.

¿Echas algo de menos en la biblioteca?

Lo que hecho de menos, es una nueva ubicación física  para la biblioteca. El edificio actual, al contar ya con muchos años hace que la distribución del mismo no sea la más adecuada, la biblioteca infantil se encuentre en la planta superior a la de los adultos, con los problemas que eso conlleva, la insonorización no es la correcta,  además de la existencia de barreras arquitectónicas que impiden el acceso a la misma de cualquier usuario con minusvalía física; y por supuesto de haberse  quedado pequeña para el volumen de usuarios. Piedras Blancas es una localidad con una importante población, y buen parte de ella, son jóvenes en edad escolar que necesitan centros de estudio y consulta, así como espacio físico más amplios  que permita incrementar el fondo documental de la biblioteca. Por eso, me parece de vital importancia que nuestros responsables políticos se preocupen  de crear espacios donde se permita el desarrollo y el fomento de actividades culturales. Se esta dando un gran paso con la construcción del auditorio. Espero que también pronto haya un nuevo espacio para la biblioteca pública.

Me llama la atención que Rosa use una expresión tan técnica, tan bibliotecaria, como “fondo documental” y le pregunto que cómo es que la conoce. Me contesta que “en esta vida es importante saber un poco de todo, nunca se sabe cuando lo puedes necesitar”.  Seguro, seguro que todo eso que sabe y que algún día puede necesitar lo ha aprendido en los libros 😉

Posted in CITAS CON LA LECTURA | Etiquetado: | Leave a Comment »

Entrevista a Mirian Bravo Moreira

Posted by bibliopiedras en enero 28, 2010


Mirian es ecuatoriana y hace un par de años que vive en España. Como muchos de sus compatriotas vino a Asturias a buscar un futuro para ella y para sus cuatro hijos que aún están en Ecuador. Echa un montón de menos a su familia con la que suele comunicarse a través de Internet. Luchadora, alegre, encantadora, parece que en la biblioteca se siente a gusto. Nos encanta que se anime a hablarnos de lo que la lectura y las bibliotecas son para ella.

¿Sientes que la biblioteca te ha servido de algo desde que estás en España?

Ha sido una de las mejores opciones que he podido encontrar hasta ahora, puesto que al llegar me sentí un poco desorientada y la lectura fue un bálsamo para mi mente y mi espíritu. Estoy muy agradecida de poder acceder por medio de la biblioteca a libros, revistas, música, películas, información, etc.

¿Utilizabas también las bibliotecas en tu país? ¿Encuentras muchas diferencias entre las españolas y las de Ecuador?

Sí, en ambas preguntas. En Ecuador las bibliotecas ofrecen un servicio con muchas deficiencias con respecto a las de acá. Y el trato de las personas encargadas del servicio (bibliotecarias) es muy impersonal, a diferencia del trato brindado por el personal bibliotecario en España, que me ha recibido de muy buena manera interesándose por mis gustos y preocupándose de dar un mejor servicio día a día.

¿Qué sueles llevar en préstamo?

Libros, revistas, música, películas y además el personal siempre te informa de eventos musicales, obras de teatro y otras muchas formas de cultura que se llevan a cabo en la ciudad.

Cuéntanos que tipo de libros prefieres y que autores son tus favoritos. Recomiéndanos un libro que te haya marcado de verdad.

Los libros históricos, la novela romántica, los de intriga. La verdad casi todos los géneros literarios. Yo más bien busco buenos autores que tengan la capacidad de hacerme ver en pocas hojas de un libro que toda la trama será interesante, es decir, busco engancharme a la trama del libro y cuando son verdaderamente buenos me detengo, lo observo y no me importa si es de ciencias, literatura o lo que sea. No paro hasta terminar la última hoja.

Autores que me gustan: Sara Gruen, Diane Setterfield, María Gudín, José Carlos Somoza, Hermann Hesse, Michael Ende, Danielle Steel, Elen Foley. En cuanto a libros, os recomendaría Agua para elefantes de Sara Gruen y Momo de Michael Ende.

Intentas que tus hijos sean lectores ¿Les animas a leer?

Si, de muchas maneras. Desde comprar libros para fechas especiales como regalos hasta ponerles como tarea diaria un capítulo o dos de libros y luego hacerles preguntas y comentar sobre lo que leen.

Me llamó mucho la atención que en mi segunda visita a la biblioteca de Piedras Blancas me encontré con un pequeñín bajando las escaleras en puntas de pies y con un sigilo que admiraría a cualquiera, lo que me demuestra que aquí en España los niños también se interesan por la lectura y las normas de una biblioteca son respetadas por muchos de ellos.

¿Se lee mucho en Ecuador?

Por desgracia Ecuador es un país donde se lee poco. Los que leemos somos una minoría.

¿Qué autores ecuatorianos son considerados los más importantes en tu país?:

Por ejemplo, Juan León Mera Martínez un autor del siglo XIX que escribió novelas y ensayos y también poesía. Es muy conocido por ser el autor de la letra del Himno Nacional del Ecuador. Su novela más importante, poco conocida en España es Cumandá. Pero quizá el más importante es Jorge Icaza, que escribió Huasipungo.

Aunque la literatura ecuatoriana no es demasiado conocida en España, nos alegra que Mirian nos recuerde Huasipungo, un clásico interesante y realista sobre la discriminación a la que son sometidos los indígenas en Ecuador y uno de los máximos exponentes de la novela indigenista americana.

AUTORES FUNDAMENTALES DE LA LITERATURA ECUATORIANA

LITERATURA ECUATORIANA CONTEMPORÁNEA

Posted in CITAS CON LA LECTURA, LIBROS RECOMENDADOS | Etiquetado: | Leave a Comment »

Entrevista: charlando sobre las bibliotecas de Bélgica, de las bibliotecas escolares y del futuro

Posted by bibliopiedras en septiembre 25, 2009


bart-simpson-generator.php (1)

Javier es un usuario habitual de la biblioteca pero lo vemos por aquí sólo en verano. Durante muchos años vivió en Bélgica donde fue profesor de español, hace un año volvió a España y vive en Murcia. El verano lo pasa en Asturias y es en esos meses cuando nos visita. Es un usuario que nos alegramos de ver cuando aparece a principios de julio,  un usuario de esos con los que se hace amistad y de los que nos gusta saber como les va la vida, aunque sea de año en año.

Javier es profesor de primaria y sabe mucho de informática. Cada verano nos pone al día de cosas nuevas. Aprovechamos mucho sus enseñanzas.

Javier, cuéntanos que diferencias has visto entre las bibliotecas belgas y las españolas, por si podemos aprender algo de ellas.

Debido al idioma no frecuentaba mucho las bibliotecas belgas aunque sí que me interesé por su funcionamiento.  Al igual que aquí las más utilizadas suelen ser las municipales, y los jóvenes, las escolares.

Allí, al hacerte socio hay que pagar una cuota anual en cada biblioteca a la que desees acudir y cuando te prestan un libro también hay que pagar una cantidad pequeña (50 cts., 70 cts.,…). Normalmente, si te interesa un libro concreto, te lo suelen conseguir en unos días.  En los pueblos suele pasar un bibliobús con los libros solicitados una vez por semana.  En las bibliotecas escolares también se debe de pagar por cada libro que se lleva uno.  Tal vez esto hace que los lectores valoren y cuiden más el material prestado.

Aquí sacas sobre todo novela. ¿Son sólo lecturas de verano o es el género que prefieres? ¿Qué es lo que sueles leer?

Efectivamente me gusta sobre todo la “novela histórica” y es en verano cuando aprovecho para leer.  También me gustan los ensayos filosóficos.

– Recomiéndanos un autor y/o un libro que no debemos perdernos.

Es muy difícil escoger sólo un libro pero a mí me impactó por haber previsto la crisis que sufrimos y las posibles salidas a la misma: La próxima edad media de José David Sacristán de Lama, publicado en la editorial Bellaterra.

– Tú que estás tan informatizado ¿Cómo ves la relación de la lectura y las nuevas tecnologías? ¿Lees en Internet? ¿Cómo ves el libro electrónico?

Creo que hoy en día no sólo es analfabeto el que no sabe leer y escribir, casi todos lo somos un poco o un mucho en cuanto al uso de las nuevas tecnologías.  Las nuevas tecnologías están revolucionando a la humanidad más que ningún otro hecho anterior (el fuego, la rueda, la imprenta, la máquina de vapor, el petróleo, la electricidad, la energía atómica, etc.).  Internet es el “arma” más importante que existe para popularizar el conocimiento humano en todos los sentidos.

Sí que leo bastante en el ordenador.  Cuando estaba en Bélgica era casi la única forma que tenía para leer los diarios españoles y libros más o menos recientes sin tener que esperar a que llegaran las vacaciones y poder conseguirlos en España.

En los colegios se quieren implantar estas nuevas tecnologías para sustituir a los libros de texto, a las pizarras, a los laboratorios de idiomas, etc. El libro electrónico será un hecho en los próximos años e igual que hoy escuchamos nuestra música preferida en un mp3 y no nos acordamos de nuestros viejos tocadiscos de discos de vinilo, en un futuro muy cercano los libros serán también objetos de museo.

– ¿Desaparecerán entonces también las bibliotecas y los bibliotecarios?

No, no creo que desaparezcan. Tendrán que cambiar y quizá desaparezca el servicio que ahora mismo es más visible, el préstamo. Pero siempre se necesitarán las bibliotecas. Su función fundamental creo que será ayudar en las búsquedas de información, la realización de actividades de promoción de la lectura y sobre todo la elaboración de guías y recomendaciones de lectura, pues entre todo lo que habrá para leer, alguien tendrá que aconsejarnos…

– ¿Accedes también al material no librario de la biblioteca? A los discos, películas, Internet…

Cuando paso por la Biblioteca me gusta leer la prensa. Hace unos años utilicé frecuentemente Internet en la biblioteca cuando era muy difícil tener acceso a Internet en otro lugar.  Alguna vez he sacado algún Cd de audio, pero la Biblioteca la sigo utilizando sobre todo para poder leer libros.

– Cuéntanos también como ves desde tu experiencia las bibliotecas escolares.

Por desgracia las bibliotecas escolares están, en general, poco dotadas, y los colegios no disponen de personal con tiempo suficiente para poder organizarla como sería debido.  Lo único que suele funcionar un poco mejor son las bibliotecas de aula, pero estas también están infradotadas.  Creo que deberíamos tener una mejor infraestructura bibliotecaria en nuestros colegios ya que es en las edades escolares donde las personas deben empezar a amar la lectura y coger el hábito de leer.  Tal vez con la llegada del libro electrónico este problema se resuelva en parte.

También se echa en falta la figura de un bibliotecario escolar profesional, que se dedique exclusivamente a la biblioteca.

– Y para terminar, otra pregunta que hacemos a todo el mundo ¿Qué crees que puede hacerse para promocionar la lectura?

La cultura en general y la lectura en particular son las cenicientas de los presupuestos a cualquier nivel administrativo (nacional, autonómico y local).  Hasta que nuestros dirigentes no se den cuenta que el invertir en cultura y educación es muy rentable económicamente, mientras nuestros colegios sean más que un lugar de educación, una guardería donde es más importante la cantidad y no la calidad, nuestra sociedad no podrá avanzar como es debido.  Creo que no sólo teniendo más medios es condición suficiente para que se lea más, también la sociedad ha de mejorar en la escala de valores el papel de la lectura y saber promocionar sus múltiples cualidades.

Os dejo un pensamiento de D. Pedro Laín Entralgo: La lectura nos regala mucha compañía, libertad para ser de otra manera y ser más.

Posted in CITAS CON LA LECTURA | Etiquetado: , | 2 Comments »

Entrevista a Roberto Massa

Posted by bibliopiedras en agosto 3, 2009


camino santiagoRoberto Massa es italiano. Vive en Génova aunque trabaja en la Administración Pública en Savona. Roberto está haciendo el Camino de Santiago y ha llegado a la biblioteca pues por un problema en el pie ha tenido que coger en Piedras el autobús hasta Cadavedo. Le proporcionamos información sobre los horarios de ALSA hasta su destino y como tiene que esperar un rato le pregunto si puedo hacerle una entrevista con la lectura como protagonista.  A veces la gente te sorprende agradablemente. Así es en el caso de Roberto que se presta a una charla informal y a una entrevista más improvisada de lo habitual. Nos cuenta que hoy es su cumpleaños y que con esta propuesta le hacemos sentir que es un día especial.

– Roberto, ¿Por qué estás haciendo el Camino de Santiago?

Bueno, no estoy haciéndolo por un motivo religioso. He querido hacerlo porque es un viaje y una experiencia interesante y sobre todo para probarme físicamente, para ver como puedo sobrellevar el cansancio, el hambre. Mi trabajo es muy sedentario y quería probar y también mejorar mi estado físico.

– Estás haciendo el Camino del Norte, el Camino de la costa…

Sí, he salido de Santander.

– ¿Y qué tal llevas lo de viajar solo?

Muy bien. Ningún problema. Cada día hablo con gente diferente…

Roberto Massa nos recomienda Acción de gracias de Richard Ford

Roberto Massa nos recomienda "Acción de gracias" de Richard Ford

– Nos gustaría saber si te gusta leer.

La verdad es que sí, leo mucho.

– Y utilizas las bibliotecas?

Sí, utilizo la biblioteca de Génova, es una biblioteca muy grande. La biblioteca tiene también un Club de lectura en el que participo.

– ¿Qué tipo de libros te gusta leer?

Leo más ficción que libros técnicos o de materias y prefiero la literatura a los best-sellers. Me gustan los clásicos y la literatura contemporánea de calidad. En cuanto a los géneros que prefiero, leo de todo pero hay algún género que me gusta menos como el thriller o la novela amorosa.

Leo pocos autores italianos. Más bien literatura anglosajona, también algo de la nórdica que ahora está de moda. De todos modos de la literatura italiana tengo algún fetiche, por ejemplo, el personaje de Franti (el “malo” de Corazón, de Edmundo De Amicis).

– ¿Qué conoces de la literatura española?

Bueno, algunos clásicos, como el Quijote aunque no he podido leerlo. Sé que es muy bueno pero me resulta difícil por la lengua, el hecho de que sea lengua antigua. Me gusta bastante un autor español, Javier Cercas.

Javier Cercas, un autor españo que gusta en Italia

Javier Cercas, un autor español que gusta en Italia

Le enseño las dos únicas estanterías que tenemos de literatura italiana para que vea lo que nuestros lectores pueden encontrarse en una biblioteca pequeña española. Se sorprende de que no tenemos los últimos best-sellers italianos, más bien autores que ya son muy clásicos. Revisa los títulos…

Tabucchi es muy bueno, también Humberto EcoCaos calmo de Sandro Veronesi ha tenido mucho éxito en Italia, está haciendose una película.

Le digo que me encanta Alessandro Baricco pero a él no le va.

– No me gusta Baricco ni Susanna Tamaro, pero simplemente porque son demasiado sentimentales.

– Recomiéndanos un autor y una obra:

Os recomendaría por ejemplo a Richard Ford y entre sus obras Lo stato delle cose. (Lo buscamos y averiguamos que en España esta novela se tituló Acción de Gracias, última novela de la trilogía compuesta además por: El periodista deportivoEl día de la independencia).

Apunto su sugerencia (no tenemos nada de Richard Ford) y quedamos en que le escribo un e-mail para que pueda ver esta entrevista y para recomendarle otros autores españoles “del tipo de Javier Cercas” y que él nos mandará una foto para que no nos olvidemos de él, del peregrino, del italiano que el día de su cumpleaños pasó por Piedras Blancas y charló con nosotras un rato sobre libros antes de seguir su camino.

……………………………………………………………………………………………………….

Esta entrevista se llevó a cabo el 30 de julio de 2009.

Posted in CITAS CON LA LECTURA | Etiquetado: | 6 Comments »

Una biblioteca en el Camino de Santiago

Posted by bibliopiedras en julio 31, 2009


Todos los años, en verano, entran en la biblioteca un tipo de usuario muy particular. Son usuarios de paso, personas que están haciendo el Camino de Santiago (la ruta del Norte) y que entran a la biblioteca a buscar información sobre el camino, alojamiento, transportes, dónde comer… etc. Este tipo de usuarios nos gusta mucho pues normalmente se acaba entablando con ellos alguna charla interesante. Muchos de ellos son extranjeros y las conversaciones son una mezcla de idiomas, normalmente un inglés “regulero” mezclado con español y con cuatro palabras de su idioma.  Hoy ha pasado por aquí un chico italiano y hemos aprovechado para hacerle una entrevista de las nuestras, de esas que sirven para dejar constancia de lo más importante que existe en la biblioteca: los usuarios, aquellos para los que trabajamos y que son los que realmente hacen uso de la lectura, la información y la cultura y dan sentido a nuestro quehacer diario. Podréis leerla la semana que viene pero os adelantamos que nos ha servido, por ejemplo, para ver que visión tiene un italiano de la literatura española, qué se lee en Italia…

Hacer el Camino es una experiencia inolvidable. Nos alegramos de que, para muchos de ellos, una breve visita a nuestra biblioteca pase a formar parte de su diario de viaje. Lo que quizá ellos no saben es que para nosotros ellos son usuarios un poco especiales y que estos encuentros acaban convirtiéndose en momentos más o menos destacados de nuestra travesía vital… En definitiva, también ellos forman parte de nuestro camino.

Posted in CITAS CON LA LECTURA, LIBROS RECOMENDADOS | Etiquetado: , | Leave a Comment »