Poetas imprescindibles: Märta Tikkanen

Märta Tikkanem (Helsinki, 1935), poeta finlandesa en lengua sueca, es autora de un libro que no nos cansaremos nunca de recomendaros: La historia de amor del siglo.

El libro, publicado en 1978, iba a convertirse en uno de los poemarios de mayor éxito de la historia de país y ha sido traducido a un gran número de idiomas. Marta cuenta a través de estos poemas la relación de la autora con su marido, el exitoso escritor y artista gráfico, Henrik Tikkanen, cuyo amor se ve dificultado por el alcohol y la mentalidad posesiva y egoísta de él. El libro es una auténtica confesión y la historia de un amor destrozado. Los poemas reflejan los problemas cotidianos, los conflictos que el alcoholismo causa a la familia, el maltrato físico y psicológico, el deterioro de lo que fue la historia de amor inicial, el apoyo, comprensión y consuelo que recibe la protagonista de otras mujeres y finalmente la toma de conciencia de su identidad como ser humano, con vida propia. Del poemario se han hecho diversas versiones escénicas en Finlandia, Suecia y otros países. En Alemania se ha representado en más de 50 teatros.

…………………………..

Al principio se tiene una sensación agradable

francamente vertiginosa e incomprensiblemente

maravillosa

de que a pesar de todo también hay gentes

que ven detrás de la fachada

que saben

y se dan cuenta

Pero después todo se vuelve

todavía más difícil

Luego viene la pregunta:

¿Por qué no te vas?

Infinidad de veces he estado a punto

de marcharme

si este periodo no es

el último

entonces me voy

si los que van a pagar el pato

son los niños

entonces me voy

si además empieza

a mentir

entonces me voy

y si alguna vez me pone la mano encima

a mí

entonces me voy

cuando los niños

ya no puedan más

entonces sí tengo que irme

Y todo eso pasó

Sin embargo no me fui

¿Por qué?

…………………………..

Guárdate tus rosas

quita en cambio

la mesa

guárdate tus rosas

miente en cambio

un poco menos

guárdate tus rosas

escucha en cambio l

lo que te digo

quiéreme menos

ten más fe en mí.

¡Guárdate tus rosas!

…………………………..

Estaba sentada junto a mi madre
teniéndole la mano
cuando estalló su mirada celeste.

En ese instante yo le prometí
que yo nunca diría como ella:
No me permitieron

Lo que diré
si tengo que hacerlo es:
No he hecho.

Seguimos vivos

Seguimos vivos,
atrapados
al miedo de la vida
condenados
a las lágrimas de la noche.

Hijos de un camino
de sombras y luces
de penumbras, nieblas y ventiscas.

Hemos olvidado,
el significado de la palabra,
el brillo de una mirada,
la nostalgia de una sonrisa,
la esencia de un alma.

Seguimos vivos
confinados
en tumultuosas ciudades
alejados de los valles
de las montañas,
refugiados de la existencia.

Somos frágiles,
ruidosos y alarmados

No hemos encontrado
la sabiduría
de la belleza
la energía de cada instante.

Seguimos vivos
atrapados
al miedo de la vida.
…………………………………………..

Ali Salem Iselmu Abderrahaman

No todo es malo

No todo es malo…. Hay que saber ver algunas cosas… Los pulmones de la tierra necesitaban respirar.
Las personas odiaban más que amaban.
El padre necesitaba pasar más tiempo con los hijos.
El rico pensaba que el dinero compraba la felicidad.
El futbolista tenía más éxito que el sanitario.
El estrés hacía temblar los corazones.
Y las razas levantaron grandes fronteras.

Un día, de repente, el mundo se paró y entonces la tierra comenzó a respirar aire puro.
Las personas, en su lejanía, se dieron cuenta de que se amaban.
La familia de nuevo estaba unida.
El rico, al no poder salir de casa, tuvo que conformarse con unos bollos de pan.
La gente aplaudía desde sus balcones a los verdaderos héroes.
Nuestras mentes se serenaban porque ya no había prisas.
Y cuando ya todo estaba a punto de estallar, el mundo entero se unió, convirtiendo los 5 continentes
en solo UNO.
.…………………………………………………………..

Ésta es una de las poesías anónimas que se han popularizado durante el confinamiento.

No todo ha sido malo. Hemos aprendido a mirar más allá del mundo que creíamos real.

¿Qué aprendiste estos días? ¿Seguiremos recordando eso que aprendimos o se olvidará pronto?

Defender la alegría

En este tiempo extraño, defender la alegría… como pedía Benedetti.

Benedetti

No te rindas

No te rindas, aún estás a tiempo
de alcanzar y comenzar de nuevo,
aceptar tus sombras, enterrar tus miedos,
liberar el lastre, retomar el vuelo.

No te rindas que la vida es eso,
continuar el viaje,
perseguir tus sueños,
destrabar el tiempo,
correr los escombros y destapar el cielo.

No te rindas, por favor no cedas,
aunque el frío queme,
aunque el miedo muerda,
aunque el sol se esconda y se calle el viento,
aún hay fuego en tu alma,
aún hay vida en tus sueños,
porque la vida es tuya y tuyo también el deseo,
porque lo has querido y porque te quiero.

Porque existe el vino y el amor, es cierto,
porque no hay heridas que no cure el tiempo,
abrir las puertas, quitar los cerrojos,
abandonar las murallas que te protegieron.

Vivir la vida y aceptar el reto,
recuperar la risa, ensayar el canto,
bajar la guardia y extender las manos,
desplegar las alas e intentar de nuevo,
celebrar la vida y retomar los cielos.

No te rindas, por favor no cedas,
aunque el frío queme,
aunque el miedo muerda,
aunque el sol se ponga y se calle el viento,
aún hay fuego en tu alma,
aún hay vida en tus sueños,
porque cada día es un comienzo,
porque esta es la hora y el mejor momento,
porque no estás sola,
porque yo te quiero.

Mario Benedetti

 

 

 

Para que una estrella nazca

Fotografía: William Hamleigh

Para que una estrella nazca,
debe suceder una cosa:
una nébulosa de gas debe colapsar.

Por lo tanto colapsa,
desmorónate.
Ésta no es tu destrucción.
Es tu nacimiento.

Zoe Skylar

Día mundial de la poesía

Vídeo realizado por Poética 2.0 con poemas de su fondo audiovisual para el 25 aniversario del Instituto Cervantes, proyectado por primera vez en su sede de Madrid durante un acto en el Día Mundial de la Poesía de 2016 y difundido en este 2020.

La esperanza es esa cosa con plumas

 

La esperanza es esa cosa con plumas
que se posa en el alma,
y entona melodías sin palabras,
y no se detiene para nada,

y suena más dulce en el vendaval;
y feroz tendrá que ser la tormenta
que pueda abatir al pajarillo
que a tantos ha dado abrigo.

La he escuchado en la tierra más fría
y en el mar más extraño;
mas nunca en la inclemencia
de mí ha pedido una sola migaja.

—————————-

HOPE IS THE THING WITH FEATHERS

Hope is the thing with feathers
That perches in the soul,
And sings the tune–without the words,
And never stops at all,

And sweetest in the gale is heard;
And sore must be the storm
That could abash the little bird
That kept so many warm.

I’ve heard it in the chillest land,
And on the strangest sea;
Yet, never, in extremity,
It asked a crumb of me.

Emily Dickinson (1830-1886)

De vez en cuando la alegría

De vez en cuando la alegría
tira piedritas contra mi ventana
quiere avisarme que está ahí esperando
pero me siento calmo
casi diría ecuánime
voy a guardar la angustia en un escondite
y luego a tenderme cara al techo
que es una posición gallarda y cómoda
para filtrar noticias y creerlas

quién sabe dónde quedan mis próximas huellas
ni cuándo mi historia va a ser computada
quién sabe qué consejos voy a inventar aún
y qué atajo hallaré para no seguirlos

está bien no jugaré al desahucio
no tatuaré el recuerdo con olvidos
mucho queda por decir y callar
y también quedan uvas para llenar la boca

está bien me doy por persuadido
que la alegría no tire más piedritas
abriré la ventana.

Mario Benedetti