Bibliopiedras

Lectura, Libros, Escritores, Bibliotecas, Internet

Archive for the ‘TALLER DE LECTURA’ Category

Taller de lectura: hemos leído Stoner de John Williams

Posted by bibliopiedras en diciembre 20, 2023


William Stoner nace en una humilde familia de agricultores y acaba siendo profesor de literatura en una Universidad, donde permanecerá toda su vida. Esta novela nos cuenta la vida de este hombre, una vida sencilla, sin grandes altibajos, ni durísima ni heróica, una vida normal, una vida cualquiera.

Sin embargo esa vida cualquiera, tan bien contada como lo hace John Williams, se convierte en una forma de ponernos delante, ni más ni menos, que la vida con mayúsculas: la vida como un camino de pérdidas y de derrotas, la vida con mínimos momentos de felicidad, siempre ligados al afecto (a una pareja, a los hijos), la vida que siempre es demasiado corta, la vida a la que a veces es difícil encontrarle sentido. Stoner encuentra ese sentido en el estudio («lo único que nunca le ha traicionado») y en el amor a la literatura y a la Universidad. En la Universidad encuentra un entorno seguro, una vocación, una labor que siente que hace bien, encuentra las palabras que no existían en el entorno en el que pasa su infancia y también «La Verdad, la Belleza, el Bien» que están siempre «justo al doblar la esquina, en el próximo libro».

Esta novela no cuenta grandes acontecimientos pero expone elementos claves de la cotidianeidad: la presión social, las dificultades en el entorno laboral, los problemas de pareja, la relación con los hijos, la amistad, los distanciamientos, la muerte de los seres queridos, distintas piezas que se entretejen conformando la existencia de cada individuo. También nos muestra distintas formas de afrontar los vaivenes de este camino a través de los personajes: unos hacen evidente su insatisfacción vital, se envuelven en intrigas y ambiciones, muestran sus complejos, otros, es el caso de William, viven con integridad, soportando los fracasos con una paciencia extraordinaria, dándonos una lección de estoicismo.

La historia de Stoner empieza en el silencio y acaba también en el silencio, en medio, en esa existencia anodina, todo lo bueno y lo malo, las pequeñas alegrías y los frecuentes decepciones, las relaciones con los demás y una pequeña parcela de libertad donde ser uno mismo. La historia de Stoner empieza en el despertar del amor por el conocimiento, sigue el viaje voluble del día a día y termina con la gran pérdida, la gran derrota, que al mismo tiempo es el saber máximo: el momento en el que el protagonista comprende lo que es la vida («¿Qué esperabas?»), el momento en el que se encuentra cara a cara con la gran y última verdad.

…………………………………………………………..

El libro ha gustado mucho en el taller, sólo a dos personas no les ha gustado, especialmente porque no les ha caído bien el protagonista, lo han visto demasiado pasivo, demasiado gris (pero es que el personaje tenía que ser así). El resto, sin embargo, ha disfrutado de esta gran novela, muy bien escrita, un libro al que no le sobra una coma, que nos invita a reflexionar, que nos conmueve por su sabiduría. Una joya que se ha convertido en un clásico contemporáneo con todo merecimiento.

Si hay que poner un pero es a la traducción, que no está mal pero está llena de leísmos y defectos como el uso incorrecto de las mayúsculas que llegan a molestar. ¿Dónde están los correctores de estilo ahora en las editoriales?

John Williams

Posted in LIBROS RECOMENDADOS, TALLER DE LECTURA | Etiquetado: , | Leave a Comment »

Taller de lectura: Hemos leído «Los nombres prestados» de Alexis Ravelo

Posted by bibliopiedras en noviembre 6, 2023


«Tomás Laguna podría ser simplemente un jubilado que ha llegado a Nidocuervo para disfrutar con tranquilidad de su retiro en compañía de su perro Roco. Y Marta Ferrer podría pasar por una traductora que ha encontrado en el pueblo el sitio ideal para vivir en paz con su hijo Abel. Pero lo cierto es que ambos son una terrorista y un policía que participó en la guerra sucia contra el terrorismo, dos verdugos insomnes llegados a ese rincón del mundo con nombres prestados, fingiendo que no son quienes han sido hasta hace poco. Sin embargo, una inundación y la elección de una foto para la portada de un periódico resucitarán los fantasmas del pasado, devolviendo a sus vidas una violencia que esperaban haber dejado atrás».

………………………………

Los nombres prestados es un thriller político que recibió el premio de novela Café Gijón en 2021.

El libro ha gustado mucho en el taller de lectura pues es una novela ágil, una historia de acción y suspense con un estilo casi cinematográfico (nos ha recordado en algunos momentos a un western clásico), en la que la información se nos da poco a poco y de forma sutil, lo que hace que sea muy enganchante.

La novela está muy bien estructurada y bien escrita y, por tratar un tema complejo, ha dado para un amplio debate en la reunión. Ravelo quiere dotar a los «monstruos» de una mínima humanidad y dar una oportunidad al perdón y a la redención a través de unos personajes embrutecidos por el adoctrinamiento y las circunstancias políticas y redimidos únicamente por un acto de toma de conciencia, y por el amor o la compasión hacia un inocente.

En la tertulia volvió a quedar patente uno de los aspectos más interesantes y bonitos de un club de lectura. En la reunión se encuentran personas de distintas edades, pensamientos políticos y religiosos. Allí se han contado experiencias personales, la visión que cada uno tiene sobre el terrorismo, y se ha deliberado de temas tan complicados como los que plantea esta obra (¿Hemos llegado a sentir cierta empatía por los protagonistas de la novela a pesar de los crímenes que han cometido?, ¿Puede un asesino arrepentirse?, ¿Merece una persona que ha torturado y asesinado el perdón?, ¿Es posible de alguna forma la reconciliación?). Todo se hablado, como siempre, con el máximo respeto hacia la opinión de los demás.

En definitiva, otra oportunidad del Club para demostrar que los lectores y lectoras pueden hablar de cualquier tema en un tono y con una profundidad que no son frecuentes de encontrar y un libro Los nombres prestados, una buena novela negra, muy entretenida y recomendable, que además provoca interesantes reflexiones sobre la violencia.

Obras recomendables relacionadas:

Libros:

Patria / Fernando Aramburu (y otras obras del autor)

Tomás Nevinson / Javier Marías

La chica del tambor / John Le Carré

Obabakoak / Bernardo Atxaga

El mal de Corcira / Lorenzo Silva

Película:

Maixabel

Documental:

El fin de ETA (disponible en e-film asturies )

Serie de televisión:

La línea invisible, sobre el nacimiento de ETA

Posted in LIBROS RECOMENDADOS, TALLER DE LECTURA | Etiquetado: , , | Leave a Comment »

Taller de lectura: Hemos leído «El jardín de los Finzi-Contini» de Giorgio Bassani.

Posted by bibliopiedras en junio 19, 2023


En la ciudad de Ferrara, cuando empiezan a aplicarse las leyes raciales del gobierno fascista, Alberto y Micòl, hijos de una acomodada familia judía, deciden invitar a algunos amigos a su casa, después de que a muchos de ellos los hayan expulsado del club de tenis de la ciudad. El protagonista de la historia, un joven judío de clase media, accede así a esta casa, a este jardín y al mundo de esta familia. Los cambios políticos y la vida privada terminan por confluir y acaba aflorando el amor del muchacho hacia Micòl.

Considerado un clásico del siglo XX, como todos los clásicos, El jardín de los Finzi-Contini es un libro que merece la pena leer. La novela, que narra una historia de intensa amistad entre cuatro jóvenes y relata un primer amor, en la Italia de Mussolini, justo antes de la II Guerra Mundial, nos permite descubrir las costumbres de los jóvenes judíos italianos de clase alta, el ambiente de la ciudad de Ferrara y una época compleja, marcada por el establecimiento de las leyes raciales que expulsan a los judíos, de escuelas, universidades, clubes y hasta bibliotecas, confinándolos en un mundo aparte.

Sumergidos en la interesante ambientación de la obra, asistimos al derrumbamiento de la vida normal de estos personajes, que asisten sorprendidos a la implantación de estas normas políticas discriminatorias, y que ingenuamente siguen con sus vidas sin saber aún lo terrible del futuro que sabemos que más adelante llegó.

El jardín de los Finzi-Contini es una novela que mira a la juventud, al pasado, con nostalgia, y en el que esa juventud representa de algún modo el idealismo, la esperanza, la pasión y la fuerza, mientras que el paso a la madurez se identifica con la conciencia de la realidad, una realidad, en ese caso, llena de muerte y un horror que esos jóvenes nunca se hubieran podido imaginar.

Junto a la amistad de estos cuatro muchachos y una trama amorosa con triángulos, pasión adolescente y sonados rechazos, la política sobrevuela todo el libro y el autor marca los personajes para describir la situación y definirla de forma simbólica.

Uno de los personajes, Malnate, adulto ya, un poco mayor que los demás, que es comunista, se muestra optimista, fuerte, seductor y el protagonista siente hacia él tanto cierta atracción como clara rivalidad y enfrentamiento, quizá significando la poca confianza que el autor tiene en el triunfo de los principios teóricos de este movimiento.

El padre del protagonista (el judío integrado, hasta con carnet de partido fascista), sorprendido primero, luego ya preocupado, se une a su hijo en un emotivo abrazo que lleva al chico ya a la comprensión y la aceptación de la verdad en un momento clave que señala el final de una etapa de candidez e ilusiones adolescentes.

En cuanto a los Finzi-Contini, llama la atención su posición. Queriendo mantenerse al margen, apartándose incluso de su propia comunidad, utilizando incluso una sinagoga distinta, quieren crear un mundo aparte, en esa casa, en ese jardín y acaban recluidos (casi se diría en un gueto, en una cárcel que ellos mismos han creado), languideciendo oscuramente (los padres en sus paseos por la finca y en sus sombrías habitaciones, Alberto dejando de lado sus estudios, dejando de comer y por fin enfermando). Sólo Micól se resiste un poco y lucha, sale del «gueto», lucha por conseguir su doctorado a pesar de las dificultades, pero acaba cediendo, negándose al amor, negándose a la vida, abatida en una lucha desigual contra las circunstancias.

El jardín de los Finzi-Contini comienza en un cementerio y termina en otro, como si la historia de Italia se desarrollara en un gran camposanto. Bassani escribe con añoranza de la juventud, para que no se olvide que la muerte al final nos lo arrebata todo pero sobre todo escribe, de forma testimonial, para que no se olvide la terrible historia de Italia en la primera mitad del siglo XX.

…………………………………………………………………………….

Obras relacionadas:

Los restos del día / Kazuo Ishiguro

El gran Gatsby / F. Scott Fitzgerald

El gatopardo / Giuseppe Tomasi di Lampedusa

La familia Karnowsky / Israel Yehoshua Singer

Los hermanos Ashkenazi / Israel Yehoshua Singer

Leopolstad / Tom Stoppad

Películas:

El gatopardo (1963) / dirigida por Luchino Visconti

El jardín de los Finzi-Contini (1970) / dirigida por Vittorio De Sica

Lo que queda del día (1994) / Dirigida por James Ivory

Series:

Unorthodox

Shtisel

Posted in LIBROS RECOMENDADOS, TALLER DE LECTURA | Etiquetado: , , | Leave a Comment »

La librería de Monsieur Picquier de Marc Roger

Posted by bibliopiedras en abril 25, 2022


Este año, a causa de la pandemia y del traslado de la biblioteca a su nueva ubicación, no ha podido realizarse el Taller de lectura. Sin embargo, durante abril y mayo, sí se llevarán a cabo dos actividades puntuales, dos encuentros de lectores.

El primero, con motivo de la celebración del Día del Libro, tuvo lugar ayer en la Sala de usos múltiples de la nueva biblioteca. La obra sobre la que se habló fue La librería de monsieur Picquier, del francés Marc Roger.

El señor Picquier, ex librero y obsesionado con los libros, está quedándose ciego y convence a un joven trabajador de la residencia de mayores a donde ha tenido que trasladarse para que le lea. Grégoire, que hasta entonces ha sido poco amante de los estudios y ha dejado el instituto para trabajar en la cocina de la residencia, poco a poco empezará a adentrarse en el nuevo mundo que Picquier, a modo de un anciano Pigmalión, le ofrece, descubriendo lo que la lectura puede le aportar y lo que es capaz de enriquecer al ser humano.

El libro es la historia de una amistad fuera de los cánones convencionales y es, desde luego, un homenaje al poder transformador de los libros pero es además la crónica de dos viajes. Uno es el viaje iniciático de Grégoire, que no sólo descubre la lectura sino también el amor, la pasión, la amistad y el valor de enfrentarse a dificultades y retos. Gracias al viejo librero, a sus diez y ocho años, el joven echa a andar, de una forma más plena y consciente, por el camino imprevisible y por momentos duro de la vida adulta. El otro viaje, el otro camino que se dibuja en la novela, es el que los mayores ingresados en la residencia recorren en la última etapa de la vida. En este sentido, conmueve la forma en la que la obra aborda un periodo lleno de carencias, tanto materiales como humanas. La falta de salud marca el principio del fin, pero al deterioro físico se une en muchos casos la soledad, la forma en la que los ancianos viven sus últimos años al margen del resto de la sociedad.

La novela se adentra en el terreno pantanoso de la tristeza, sin embargo, la sortea con pinceladas de humor, con una buena dosis de poesía (algunos finales de los capítulos son brillantes) y con la referencia a todo aquello que nos conecta con una vida plena: los libros pero también el deseo, el amor en el sentido más amplio, la conexión con la naturaleza o los viajes, esas aventuras que nos acercan directamente al conocimiento, ese vivir fuera de nuestra zona de confort que nos lleva al verdadero aprendizaje.

En este recorrido por el último tramo de la vida del señor Picquier, el autor nos cuenta que Grégorie ama los árboles y llega a amar los libros y que el viejo librero ama los libros y ama las piedras. En la última aventura que Picquier propone a Grégoire, éste emprende un camino hacia la tumba de Leonor de Aquitania, una escultura de piedra de una reina yacente con un libro en la mano. Con los ojos abiertos, Leonor mira no al libro sino al cielo, mostrando su fe en la resurrección de la carne, aportando a la historia de este ateo reconocido que no ha querido despedirse de su joven amigo, al menos un ínfimo anhelo de esperanza.

El final de la historia, una comunión perfecta entre el librero y sus grandes compañeros de vida, no puede ser más adecuado y grato para el lector, que ha disfrutado de una obra bien escrita, interesante, con capacidad de emocionar y de provocar más de una reflexión sobre lo que puede ser superfluo y lo que resulta sustancial en la vida.

Posted in LIBROS RECOMENDADOS, TALLER DE LECTURA | Etiquetado: , | Leave a Comment »

Libros leídos en el Taller de lectura en el curso 2018-2019

Posted by bibliopiedras en junio 22, 2019


club 2018

Durante el curso 2017-2018 se celebraron las siguientes sesiones del taller de lectura:

25 de octubre: Momentos estelares de la humanidad, de Stephan Sweig

A través de la exposición en orden cronológico de catorce hitos históricos, Zweig se adentra en la historia de Europa hasta el momento previo a la llegada del nazismo. Poco a poco, los lectores asistimos al relato de un gran fracaso, el de una humanidad que por la corrupción, la ambición y la violencia de los poderosos, por la pasividad de los ciudadanos de a pie y por la rivalidad entre los pueblos, es incapaz de alcanzar la unidad y, en definitiva, el ideal soñado de justicia, paz y libertad.

Publicada en 1927, tan sólo seis años antes de la llegada al poder de Hitler, Momentos estelares… se convierte en una obra clave de reflexión sobre la historia de Europa y en una llamada de auxilio y de cohesión contra la dictadura y el imperialismo que se avecinaba.

22 de noviembre: Arte, de Yasmina Reza

Sergio ha comprado por una gran suma de dinero una «obra de arte», un cuadro completamente blanco. Marcos lo odia y no puede creer que a un amigo suyo le guste una obra semejante. Iván intenta, sin éxito, apaciguar a las dos partes. Un simple hecho remueve los cimientos de su amistad ¿Por qué han sido amigos hasta ahora?  Una comedia inteligente y envenenada sobre las relaciones personales y un clásico contemporáneo de la dramaturgia.

20 de diciembre: De ratones y hombres, de John Steinbeck

La historia de Lennie y George, dos braceros al borde de la indigencia, es una denuncia de las condiciones de vida en el campo californiano pero también un canto a la amistad. Una novela intensa con un final que ningún lector podrá olvidar. Un clásico duro pero interesante y conmovedor.

14 de febrero: En lugar seguro, de Stegner Wallace

Cuando dos jóvenes parejas se conocen durante la Gran Depresión surge entre ellas una amistad que durará toda la vida. Son muchas las cosas que inicialmente comparten: Charity Lang y Sally Morgan están esperando su primer hijo, y sus maridos Sid y Larry son profesores de Literatura en la Universidad de Wisconsin, aunque su relación se va haciendo más compleja a medida que comparten décadas de lealtad, amor, fragilidad y desacuerdos. Treinta y cuatro años más tarde del inicio de esta amistad, los Morgan visitan la colonia de veraneo de sus amigos en Vermont para el que saben será su último fin de semana junto a Charity.

28 de marzo: Mi carta más larga, de Mariama Bâ

Durante el encierro tradicional al que tiene que someterse al quedarse viuda, Ramatoulaye escribe a Aïssatou, su mejor amiga que vive fuera de Senegal. La carta se convierte en un retrato de la vida de las mujeres senegalesas y en una reflexión sobre temas propios de su realidad como los matrimonios forzados, la poligamia y la injusticia social. La obra, considerada una de las novelas más importantes de la literatura africana, permite descubrir, dejando de lado cualquier prejuicio de la mentalidad occidental, una cultura que se desvela desconocida.

25 de abril: La velocidad de la luz, de Javier Cercas

En el campus de Urbana (EEUU), el narrador, profesor universitario y escritor, conoce a un enigmático colega, Rodney Falk, ex combatiente de Vietnam. La vida de los dos, desde entonces, se anudan con muy complejos lazos. Los conflictos de conciencia de uno se prolongan hasta coincidir con los del otro, sus peripecias biográficas guardan paralelismos, y ambos apuntan a una misma diana, lograr la purificación a través del dolor.

6 de junio: El baile, de Irene Nemirovsky

Instalados en un lujoso piso de París, los Kampf poseen todo lo que el dinero puede comprar, excepto lo más difícil: el reconocimiento de la alta sociedad francesa. Así pues, con el propósito de obtener el codiciado premio, preparan un gran baile. Pero en casa de los Kampf no todos comparten el mismo entusiasmo. Herida en su orgullo por la prohibición materna de asistir al ágape, Antoinette, de catorce años, observa con amargura los agitados preparativos del baile y siente que ha llegado la ocasión de enfrentarse a su madre, afirmarse a sí misma y realizar su propia entrada en la edad adulta. Con un breve gesto, tan impulsivo como espontáneo, provoca una situación absurda que culminará en un final dramático y revelador.

Dotada de una afilada percepción psicológica, Némirovsky condensa en pocas páginas una historia donde la difícil relación madre-hija y el ansia de reconocimiento social se funden con la pasión por la vida y la búsqueda de la felicidad.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Hemos tenido mucha suerte este año con los libros propuestos para leer en el Taller de lectura. Excepto En lugar seguro, que a pesar de que indudablemente está muy bien escrita, no llegó a cautivar a los lectores (los personajes, profesores universitarios, y una protagonista que no cayó nada bien, no llegaron a interesar demasiado), las demás obras gustaron mucho.

De ellas la obra que más impactó fue Momentos estelares de la humanidad, del gran Stefan Zweig, una obra de la que se llegó a decir que es «seguramente la mejor obra que hemos leído en estos años del Taller de lectura”.  Maravillosamente escrito, aunque no es excesivamente largo, este ensayo novelado se lee despacio pues cada capítulo invita al lector a la reflexión y también a explorar, a investigar y a saber más sobre cada tema, cada personaje o cada suceso.

También fueron grandes hallazgos Mi carta más larga, de la senegalesa Mariama Bâ, una novela que gustó muchísimo y sorprendió por su frescura y su optimismo a pesar la dura realidad que narra y El baile, con el que los lectores descubrieron la impecable escritura de Irene Nemirovsky, lo que les dio pie a acercarse al resto de su obra (incluida la maravillosa Suite francesa).

Por último, también hay que destacar De ratones y hombres, un clásico construido con una inteligencia y una sensibilidad demoledoras, con un final que quedará para siempre en la memoria de los lectores.

 

Posted in LIBROS RECOMENDADOS, TALLER DE LECTURA | Etiquetado: | Leave a Comment »

Diez lecturas clave para un marzo violeta: 5. Yo sé porqué canta el pájaro enjaulado de Maya Angelou

Posted by bibliopiedras en marzo 27, 2019


La imagen puede contener: una o varias personas, texto que dice "Libros del Asteroide Maya Angelou Yo sé por qué canta el pájaro enjaulado Traducción de Carlos Manzano"

«En la primera y más conocida de sus novelas autobiográficas, Maya Angelou nos habla de su dura infancia y de los trances por los que tuvo que pasar hasta convertirse en una mujer independiente. Criada en un pequeño pueblo de Arkansas por su abuela, Angelou aprendió mucho de esta mujer excepcional y de una comunidad extraordinariamente cohesionada unas lecciones de vida que la ayudarían a sobrellevar las dramáticas circunstancias a las que tuvo que enfrentarse posteriormente en San Luis y California. Este emocionante relato retrata también la vida de la mayor parte de la población negra del Sur de los Estados Unidos durante la primera mitad del siglo xx.”

Angelou, una de las poetas más famosas de EE. UU., escribió este ya clásico de la literatura norteamericana, donde enseña como encontrar la belleza y la alegría dentro del dolor.

Posted in TALLER DE LECTURA | Etiquetado: , , , | Leave a Comment »

Taller de lectura: hemos leído «Momentos estelares de la humanidad» de Stefan Zweig

Posted by bibliopiedras en noviembre 27, 2018


Stefan_Zweig2IMG_7896

El prolífico y admirado escritor austriaco Stefan Zweig tardó alrededor de veinte años en terminar Momentos estelares de la humanidad, una prueba de su interés personal por este trabajo y de la ardua labor de investigación, documentación y planificación que el autor llevó a cabo para escribirlo. El libro, aunque apenas supera las trescientas páginas, está bellamente escrito, condensa de forma magistral su pensamiento político y se ha acabado convirtiendo con el tiempo en su obra más emblemática.

A través de la exposición en orden cronológico de catorce hitos históricos, Zweig se adentra en la historia de Europa hasta el momento previo a la llegada del nazismo. Poco a poco, los lectores asistimos al relato de un gran fracaso, el de una humanidad que por la corrupción, la ambición y la violencia de los poderosos, por la pasividad de los ciudadanos de a pie y por la rivalidad entre los pueblos, es incapaz de alcanzar la unidad y, en definitiva, el ideal soñado de justicia, paz y libertad.

Publicada en 1927, tan sólo seis años antes de la llegada al poder de Hitler, Momentos estelares… se convierte en una obra clave de reflexión sobre la historia de Europa y en una llamada de auxilio y de cohesión contra la dictadura y el imperialismo que se avecinaba.

Aparte del contenido político, el autor profundiza además en un tema interesante y sugerente: la personalidad del genio. Tras cada momento estelar se erige un personaje histórico de renombre, un ser humano que acaba consiguiendo de alguna manera la inmortalidad. Tanto el héroe como el artista pasa por ser una persona perspicaz e inteligente, capaz de ver más allá que los demás, también valiente y decidido pero ante todo tenaz, un hombre que pese a las dificultades, las derrotas y los tropiezos, sigue adelante en su empeño y no ceja en conseguir lo que se propone.

Frente al héroe y el genio está el mediocre, pero hasta el mediocre puede alcanzar la eternidad de la fama con un golpe de suerte. También la fortuna tiene su papel en el momento de obtener o no la gloria y muchas veces es la casualidad la que determina en un instante el éxito o el fracaso.

De los catorce episodios memorables, cinco son protagonizados por creadores (Haendel, el «genio de una sola noche» que compuso La Marsellesa, Goethe, Tolstói y Dostoyevski). Zweig destaca, de este modo, la importancia de la literatura y el arte y el papel de los creadores en la evolución y transformación del mundo.

Los artistas que retrata están llenos de humanidad, de virtudes y también de imperfecciones, pero, en una auténtica declaración de intenciones, son ante todo figuras que luchan, sufren y se implican en la búsqueda de una sociedad en paz. Batallador hasta el final de sus días, Stefan Zweig no dejó de aplicar la máxima coherencia entre su discurso y su vida. Su suicidio en Brasil, convencido de que el nazismo se extendería por todo el mundo, fue el triste culmen de su ejemplar compromiso. Su obra, magnífica, nos queda para admirar la belleza de las palabras, casi poesía, la profundidad de sus reflexiones y la maestría para construir libros como éste, sin duda, un “momento estelar” de la literatura.

……………………………………………….

«Es seguramente la mejor obra que hemos leído en estos años del Taller de lectura». Esta afirmación de una de las integrantes del Taller puede dar una idea de lo que ha gustado este libro, un libro que nos ha dejado impresionados.

Los lectores destacaron que es una obra que se lee despacio pues cada «momento estelar» obliga al lector a la reflexión, e incluso le empuja también a explorar, a investigar y a saber más sobre cada tema, cada personaje o cada suceso. También señalaron que es «un libro para releer, para comprar» y que provoca ganas de leer más libros del autor.

Éstas son las obras de Zweig que podéis encontrar en la biblioteca:

Carta de una desconocida

Los ojos del hermano eterno : leyenda

Sueños olvidados y otros relatos

Novela de ajedrez

Las hermanas “Conte Drolatique

La embriaguez de la metamorfosis : novela póstuma

Momentos estelares de la humanidad: catorce miniaturas históricas

El mundo de ayer : memorias de un europeo

Maria Antonieta (Biografía)

María Estuardo (Biografía)

 

 

 

 

 

Posted in LIBROS RECOMENDADOS, TALLER DE LECTURA | Etiquetado: , , | Leave a Comment »

Taller de lectura: Hemos leído «El edificio Yacobián» del egipcio Alaa Al Aswany

Posted by bibliopiedras en abril 20, 2018


YacubianLa publicación de El edificio Yacobián en Egipto en 2002, con más de cien mil ejemplares vendidos y traducida a diez y nueve idiomas, no sólo fue un absoluto éxito comercial sino que verdaderamente sacudió el mundo literario y la sociedad egipcia y árabe en ese momento.

La novela narra las vidas de algunos de los habitantes de un edificio de El Cairo y se convierte en un retrato del Egipto moderno, poniendo en evidencia la problemática de un sistema político corrupto y represivo y de una comunidad que arrastra males endémicos.

Leer El edificio Yacobián es iniciar un viaje a la realidad de muchos países árabes. Lejos de la «mirada turística» llena de tópicos y de la visión sesgada que nos ofrecen los medios de comunicación, la novela rezuma autenticidad y el lector ve pasar ante sus ojos las vidas de unos personajes llenos de verdad. Es así que frente a la mojigatería o los estereotipos que existen sobre los musulmanes o las mujeres de los países árabes, el sexo (tanto el deseo como el abuso) se expone sin tapujos y ocurre lo mismo con temas que podrían resultar polémicos: la homosexualidad, el aborto, el tráfico de drogas, la represión policial y la tortura, el clasismo, las injusticias y vejaciones que sufren las mujeres y las clases más bajas, las mentiras e intereses de los líderes religiosos (tanto de los integristas como de los aliados del poder), la corrupción de empresarios de éxito y políticos, el poder del «gran hombre» (los «grandes hombres» que se ocultan, los que están por encima incluso del más poderoso de los políticos). En definitiva el libro nos acerca de forma fidedigna a una parte del mundo, tan cercana y al mismo tiempo tan poco conocida y describe, de forma excepcional, la gran hipocresía y miseria moral de todos los sectores de una sociedad atrapada en un sistema dictatorial y degradado.

El edificio Yacobián se erige en un personaje en sí mismo y resume en su historia la historia contemporánea de Egipto. El inmueble, con sus apartamentos de lujo y una azotea que llenan de vida las clases populares, es para el escritor, al igual que uno de los personajes clave, Zaki Bey El-Dessouki, el símbolo de una época de aparente esplendor que ha terminado y de la decadencia que se está alcanzando en esa sociedad a todos los niveles.

Mención aparte merece la forma excepcional en la que en el libro se aborda la situación de la mujer. El autor plantea situaciones dramáticas de dominación sobre ellas, especialmente en el caso de las mujeres de clase baja, quienes no tienen ninguna opción de conducir su vida por ellas mismas y se encuentran abocadas a humillaciones difíciles de soportar.

Es también extraordinario el relato en torno a la fuerza del integrismo religioso. Taha es un buen chico y buen estudiante. Ante nuestros ojos se convierte en terrorista islámico y llegamos a comprender por qué toma ese camino. Cuando observamos los desprecios, la discriminación, las torturas, las violaciones, la manipulación a la que es sometido, el terrorista se hace humano y el autor no justifica ni defiende pero sí nos invita a una reflexión sobre la complejidad de este fenómeno.

Alaa al Aswany, ha querido mostrar lo que hay tras la fachada y dentro de las casas de este edificio donde convive gente tan diversa. Ha abierto las ventanas y sacudido las alfombras para dejar al aire los abusos de los poderosos y la durísima vida de las mujeres y de los más pobres en una parte del mundo. La novela, que en un principio y aparentemente podría tener puntos en común con cualquier folletín sentimental, con una línea argumental similar a las telenovelas (tan frecuentes en la television egipcia), se convierte sin embargo en un espejo dramático de una realidad compleja, es ajeno a toda dulcificación y hasta el final feliz «chica pobre encuentra chico rico» es imperfecto y deja un ligero poso de amargura.

Los lectores, nos enfrentamos a una novela dura pero muy bien escrita, que rompe nuestros esquemas y nos enriquece, y sobre todo, y eso es lo que seduce y sorprende especialmente, con personajes e historias llenos de matices, de fuerza y de vida.

…………………………………………

El libro es fantástico, totalmente recomendable, y gustó mucho a todos los integrantes del taller de lectura, hasta el punto de que los que no pudieron ir sintieron la necesidad de dejar su opinión en redes sociales porque tenían que comentar una novela tan magnífica y con unos personajes tan atractivos.

Obras relacionadas que se sugirieron en el taller:

– Otras obras de Alaa Al Aswany:

  • Chicago, trad. Álvaro Abella. Maeva, 2009.
  • Egipto: Las claves de una revolución inevitable, trad. Haizam Amirah Fernández, Ed. Galaxia Gutenberg,  2011.
  • Deseo de ser egipcio, trad. Álvaro Abella, Random House, 2011.
  • El Automóvil Club de Egipto, trad. Álvaro Abella, Random House, 2015.

Disponibles en la Red de bibliotecas de Asturias.

El callejón de los milagros del premio nobel egipcio Naguib Mahfuz. Disponible en la Biblioteca de Piedras Blancas.

Persépolis de Marjani Satrapi. Un cómic para adultos y una película basada en el cómic muy recomendables, narra con cierto humor pero también mucho sentido crítico el triungo del integrismo en Irán y especialmente como ha afectado a las mujeres. Disponibles en la Biblioteca de Piedras Blancas.

– La versión cinematográfica de la novela: El Edificio Yacobián, dirigida por Marwan Hamed. Ahora mismo puede verse completa en YouTube en V.O.S en castellano. Ver película.

– La película Paradise Now. Trata el tema del integrismo islámico. Disponible en la Red de bibliotecas de Asturias.

– Una curiosidad: la película El callejón de los milagros, una adaptación mexicana de la historia narrada por Naguib Mahfuz. Disponible en la Red de bibliotecas de Asturias. También, aunque no en muy buena calidad de imagen, puede verse ahora mismo en YouTube.

– Una autora egipcia, Nawal El Saadawi, eterna candidata al Nobel de Literatura, pionera en la lucha por la igualdad y activista contra la violencia, pasó por la cárcel tras dar unas conferencias en tiempos de Anuar el Sadat. Acaba de reeditarse uno de sus libros más destacados: Mujer en punto cero. En la red de Bibliotecas hay varios títulos de la autora.

El Cairo confidencial. Thriller policiaco premiado en Sundance y estrenado en 2017.

 

Posted in LIBROS RECOMENDADOS, TALLER DE LECTURA | Etiquetado: , , , , | Leave a Comment »

Taller de lectura: hemos leído «Tres rosas amarillas» de Raymond Carver

Posted by bibliopiedras en febrero 22, 2018


tres rosas amarillasRaymond Carver (Clatskanie, Oregón, 1938- Washington, 1988) murió en pleno apogeo de su carrera de escritor, cuando estaba logrando un gran reconocimiento, tanto en EEUU como internacionalmente. Tres rosas amarillas, se publicó justo el año de su muerte y en él retoma y condensa las características fundamentales de su personal universo literario.

Representante del llamado realismo sucio, Carver ahonda en las miserias cotidianas del estadounidense medio y, desde el punto de vista estilístico, busca intencionadamente el minimalismo, una prosa limpia y un lenguaje claro y sin adornos.

El realismo de Carver surge en una época concreta (años 70 y 80) que queda reflejada en su obra y además sus relatos tienen un marcado caracter autobiográfico. Si en la vida del escritor se acumulan un padre alcóholico, dos matrimonios difíciles, media vida como alcohólico (se liberó de la adicción diez años antes de su muerte), muchos trabajos diferentes y una muerte temprana por cáncer de pulmón, sus protagonistas, en historias distintas pero conectadas, contadas en primera persona, parecen converger en un único personaje lleno de matices, que se parece demasiado a él mismo. Ese personaje es el alcóholico (o alcohólico regenerado o hijo de alcohólico), el fumador, el que huye o muestra debilidad ante los problemas que plantean las relaciones amorosas y familiares, el que añora el esplendor perdido de la juventud (la inocencia, el primer amor), el que piensa recurrentemente en la muerte, el que se muestra tantas veces asustado o arrepentido, el que se siente muchas veces perdido, el que no puede dormir… ese personaje es el hombre común, el que pasa por la vida con más penas que gloria, el hombre mostrado en toda su fragilidad.

Sólo un relato, por otra parte magnífico, el que da título al libro, está narrado en tercera persona, y parece tener un tono distinto a los que componen el corpus principal. La conexión con el resto de cuentos, sin embargo, se hace clara por oposición: el yo del escritor corriente frente al él del gran Chejov, la autobiografía (la historia de los pobres desdichados dice Carver) frente a la Historia con mayúsculas del autor genial y reconocido. Sin embargo, la muerte del ilustre autor y la nimiedad de los detalles y anécdotas en torno a tan grave acontecimiento, acaban conectando ambas realidades: al fin y al cabo, nada escapa a la trivialidad y al sinsentido de la vida.

Tres rosas amarillas posee un estilo sobrio y se lee con fluidez pero es esa misma parquedad del lenguaje, en el que el autor mide cada palabra, la compleja estructura en la que se sostiene la obra y los finales abiertos de los relatos, los que permiten al autor expresar un mundo propio en toda su hondura, exorcizar sus miedos, su continuo desasosiego, y trascendiendo su propia experiencia, mostrar el vacío existencial al que se enfrenta la sociedad contemporánea y cualquier ser humano.

………………………………………………………………………………………………………………

Tres rosas amarillas no es una obra para quien busque simplemente algo entretenido pero sí para quien quiera acercarse a un libro de buena literatura. Fácil de leer pero con un contenido complejo y oscuro, es un libro que merece la pena.

Obras relacionadas:

Películas:

Otros autores del realismo sucio:

Otras obras de Raymond Carver:

  • ¿Quieres hacer el favor de callarte, por favor? (Will You Please Be Quiet, Please?), 1976.
  • De qué hablamos cuando hablamos de amor (What we talk about when we talk about love), 1981.
  • Catedral (Cathedral), 1983.
  • Si me necesitas, llámame (Call If you Need Me), 2000.
  • Principiantes (Beginners), 2009. Versión original de De qué hablamos cuando hablamos de amor.
  • Todos los cuentos / Raymond Carver ; [traducción, Jesús Zulaika y Benito Gómez Ibáñez].– 1ª ed. en Compendium  —  Barcelona : Anagrama, 2016

Poesía:

  • Bajo una luz marina
  • Donde hayan vivido / Raymond Carver ; versión de Jaime Priede  —  Gijón ; Oviedo : Nómadas, 1995
  • Un sendero nuevo a la cascada : ultimos poemas / Raymond Carver ; introducción de Tess Gallagher ; traducción de Mariano Antolín Rato  —  Madrid : Visor, 1993
  • Todos nosotros : poesía reunida / Raymond Carver ; introducción de Tess Gallagher ; selección, traducción y prólogo de Jaime Priede– Ed. bilingüe, 2ª ed  —  Velilla de San Antonio, Madrid : Bartleby, 2006

Vida de Carver, contada por sus esposas:

  • Carver y yo / Tess Gallagher ; selección y traducción de Jaime Priede ; [prólogo, Greg Simon]  —  Velilla de San Antonio, Madrid : Bartleby, [2007]
  • Así fueron las cosas : retrato de mi matrimonio con Raymond Carver / Maryann Burk Carver ; traducción de Ángela Pérez  —  Barcelona : Circe, 2007

Todas las obras están disponibles en la Red de Bibliotecas Públicas de Asturias.

Posted in LIBROS RECOMENDADOS, TALLER DE LECTURA | Leave a Comment »

Taller de lectura: hemos leído «Mi planta de naranja lima» de José Mauro de Vasconcelos

Posted by bibliopiedras en enero 23, 2018


José Mauro de Vasconcelos nació en 1920 en el barrio de Bangú, en Río de Janeiro, en el seno de una familia muy pobre. Su madre era india, su padre portugués,  y debido a la falta de recursos de su familia de niño se trasladó a vivir con unos tíos en Natal. Allí cursó dos años de medicina, estudios que abandonó para dedicarse a los más variados oficios: entrenador de boxeo, pescador, camarero, hasta que gracias a una beca viaja por Europa y vuelve a Brasil donde se une a los hermanos Villas-Bôas en sus expediciones por el Amazonas y su defensa de los indígenas.

La obra de Vasconcelos está plagada de elementos autobiográficos y en ella destaca la exaltación de la naturaleza y una especial sensibilidad hacia la situación de los más desfavorecidos. Su libro más destacado es el que, en esta ocasión, hemos leído en el Taller de lectura: Mi planta de naranja lima, una novela extraordinariamente emotiva en la que el autor recrea parte de su infancia.

Zezé es un pequeño de cinco años, inteligente, muy sensible, bueno y también muy revoltoso. A lo largo del libro, el protagonista nos muestra con la ingenuidad de sus ojos de niño una realidad brutal: la miseria de su casa, el abandono y el maltrato que recibe debido a la situación familiar, y su deseo de salir de esa situación a través de la fantasía, del juego, inventándose un gran amigo (su arbolito de naranja lima) y también agarrándose a los atisbos de afecto que recibe de su madre (casi siempre ausente) o de sus hermanos (especialmente de Gloria y de Luis, el pequeño). Pero es su encuentro con Manuel Valadares, «el Portuga» quien empieza a cambiar su visión del mundo. Zezé, de la mano de este hombre, descubre lo que es la ternura y algo parecido a la felicidad.

Zezé es un personaje entrañable y el lector no puede más que acompañarlo en la belleza de sus viajes imaginarios y en el dolor de su día a día real. El libro se disfruta porque sabemos que es una obra que nos enriquece, pero es conmovedor ya desde la dedicatoria en la que descubrimos que dos de sus hermanos (precisamente Gloria y Luis) se suicidaron en la veintena. La obra nos llena de sentimientos, nos contagia esa ternura inmensa del niño que sufre y que aún así busca, ama y lucha. El libro deja una regusto amargo, un pellizco de tristeza, el corazón se encoge porque sabemos que Zezé no es sólo es Zezé, sino que representa a muchos, demasiados niños de este mundo y que ese árbol, el amigo que escucha, representa el momento de la infancia en el que a pesar de las dificultades aún se tiene de esperanza, una  esperanza que muere cuando mueren los sueños, cuando la imaginación deja caer su última flor.

…………………………………..

La novela gustó mucho en el taller de lectura, a pesar de lo que nos emocionamos y algunos hasta lloramos. Es un libro duro pero de los que merecen la pena. Hace reflexionar y está lleno de valores y sentimientos.

Obras relacionadas que se sugirieron en el taller:

La vida ante sí, una muy buena novela de Emile Ajar.

Vamos a calentar el sol, otra obra de Vasconcelos en la que el autor cuenta otra parte de su historia.

Un monstruo viene a verme, la novela juvenil de Patrick Ness, en la que se basa la película dirigida por José Antonio Bayona.

Posted in LIBROS RECOMENDADOS, TALLER DE LECTURA | Etiquetado: , , , , , | Leave a Comment »