Poetes imprescindibles: Berta Piñán

Berta Piñán Suárez (Caño, Canges d´Onís, 26 de marzu de 1963), ye una de les voces fundamentales de la lliteratura asturiana d’anguañu, destacando especialmente nel terrén de la poesía. La so obra, comprometida cola recuperación de la cultura y la llingua asturiana, ye espresión de la dicotomía que esiste ente la tradición y la modernidá, el pasáu y el presente, la neñez y la vida adulta, el amor y el desamor.

Obra poética:

• 1986 Al abellu les besties (Academia de la Llingua Asturiana)
• 1991 Vida privada
• 1998 Temporada de pesca (Ed. Trabe)
• 2002 Un mes (Ed. Trabe)
• 2005 Noches de incendio (1985-2002) (Ediciones Trea). Bilingüe. Antología de poemas
• 2008 Un mes i altres poemes (Denes. Edicions de la Guerra). Traducción al catalán
• 2010 La mancadura / El daño (Ediciones Trea). Bilingüe

Poetes imprescindibles: BERTA PIÑÁN
Al abellu les besties (1985), Vida privada (1991), Temporada de pesca (1998), Un mes (2002) y Noches de incendio (2005). Na so faceta de narradora son pa destacar La tierra entero (1996) y La maleta al agua (2006), y na lliteratura infantil relatos como Lula, lulinaética: (1989) o los más de recién Las cosas que le gustan a Fran y El extranjero (2007). Ye autora tamién de testos de didáctica y ensayos. Presente en bien d’antoloxíes, tien ganao una montonera premios lliterarios de gran prestixu.» (Biblioasturias).

Podéis lleer una entrevista a la gran escritora asturiana en Biblioasturias http://www.biblioasturias.com/berta-pinan/

LLENA

El ríu arrastraba plásticos y botelles,

animales muertos. El primer día

vimos una bicicleta: pensamos que, total,

faltába-y una rueda. La mañana siguiente

baxaren, de siguío, dos postes de la lluz

y esa nueche sacamos veles y candiles vieyos

del desván. Al otru día salimos tempranu

a buscar la vaca: atopámosla como una ballena

pinta, nel pozu, embaxu casa. Nun foi a morrer

mui lloñe, diximos. Depués volvíemos

callaos a casa y nunca nun sabíemos desplicar

lo que nos pasaba.

El ríu arrastraba la vida y a veces,

dexábanos solos.

Anuncio publicitario